ai shen hua

Song 爱の神话
Artist Pizzicato Five
Album Souvenir 2001

Lyrics


夜空にうずまく いくつもの神话
オレンジ色の 光をつないでみたら
月あかりが青い影を落とす 3次元の重い扉开けて
奇迹と出会いましょう 闇に光る星座の何处かで
予言を确かめましょう
时を越え 升り续ける 星のきざはし
岚が吹き荒れ 言叶が飞んでいく
あなたの声が 闻こえなくなってきても
月あかりが街中照らし出す
このままずっと地球を止めたまま
ふたりは出会いましょう 星は巡り アクエリアスの夜
神话をさまよいましょう
时を越え 升り续ける 星のきざはし
月あかりが未来と交差して
失われた物语が 今苏る
急ぎましょう 星のすきま 寄り道しながら
世界は思ったより 小さいのね
明日へ续く 星のきざはし
夜空にえがく 爱の神话を

Pinyin

yè kōng shén huà
sè guāng
yuè qīng yǐng luò 3 cì yuán zhòng fēi kāi
qí jī chū huì àn guāng xīng zuò hé chǔ
yǔ yán què
shí yuè shēng xù xīng
lán chuī huāng yán yè fēi
shēng wén
yuè jiē zhōng zhào chū
dì qiú zhǐ
chū huì xīng xún yè
shén huà
shí yuè shēng xù xīng
yuè wèi lái jiāo chāi
shī wù yǔ jīn sū
jí xīng jì dào
shì jiè sī xiǎo
míng rì xù xīng
yè kōng ài shén huà