残酷(ざんこく)な天使(てんし)のように
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
苍(あお)い风(かぜ)がいま
胸(むね)のドアを叩(たた)いても
私(わたし)だけをただ见(み)つめて
微笑(ほほえ)んでるあなた
そっとふれるもの
もとめることに梦中(むちゅう)で
运命(うんめい)さえまだ知(し)らない
いたいけな瞳(ひとみ)
だけどいつか気付(きづ)くでしょう
その背中(せなか)には
遥(はる)か未来(みらい)めざすための
羽根(はね)があること
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
ほとばしる热(あつ)いパトスで
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
ずっと眠(ねむ)ってる
私(わたし)の爱(あい)の揺(ゆ)りかご
あなただけが梦(ゆめ)の使者(ししゃ)に
呼(よ)ばれる朝(あさ)がくる
细(ほそ)い首筋(くびすじ)を
月(つき)あかりが映(うつ)してる
世界(せかい)中(ちょう)の时(とき)を止(と)めて
闭(と)じこめたいけど
もしもふたり逢(あ)えたことに
意味(いみ)があるなら
私(わたし)はそう 自由(じゆう)を知(し)る
ためのバイブル
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
悲(かな)しみがそしてはじまる
抱(だ)きしめた命(いのち)のかたち
その梦(ゆめ)に目覚(めざ)めたとき
谁(だれ)よりも光(ひかり)を放(はな)つ
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ
人(ひと)は爱(あい)をつむぎながら
歴史(れきし)をつくる
女神(めがみ)なんてなれないまま
私(わたし)は 生(い)きる
残酷(ざんこく)な天使(てんし)のテーゼ
窓辺(まどべ)からやがて飞(と)び立(た)つ
ほとばしる热(あつ)いパトスで
思(おも)い出(で)を裏切(うらぎ)るなら
この宇宙(そら)を抱(だ)いて辉(かがや)く
少年(しょうねん)よ 神话(しんわ)になれ