Song フォノスコープ
Artist スガシカオ
Album FUNKAHOLiC

Lyrics


昨日の夜9时 ぼくは思いついた
“ちょっと待って 爱ってもっと大切じゃない?”
バカにしないで! ただ伝えたいだけ
それ四舍五入したらムダって事?
探したらきっと 言叶は消えてしまうよ
耳をすませば 绝望とウソも闻こえてきちゃうしね…
※ぼくだけに闻こえる声で 君の言叶がほしい
耳うちでそっと 教えてほしいんだ
例えば どうしようもないくらい 出口のない夜
谁かの言叶で もう迷ったり 失ったりしたくない※
君だけそっぽ向いて こんな思い
また前みたいに 一人にしないで
“1・2・3・4・5” 数えたらすぐに行こう!
じゃ、がんばって!! けど理想ってどんなんだっけ?
途切れたらきっと 二度とはつながらないよ
何もかもがうまくなんて いくとは思っちゃいないけど…
心でシャッターを切って 未来を写したら
互いに描くイメージ 同じようで违う色
だから永远なんて言叶 抱きしめていたくない
ぼくらがそのことを ふと感じ合う瞬间があればいい
I don't know そっと いま目をつぶって
You don't know 何かを见つけるんだ
I don't know もっと两耳ふさいで
You don't know その先を知るんだ
(※くり返し)

Pinyin

zuó rì yè 9 shí sī
" dài ài dà qiè? "
! yún
sì shě wǔ rù shì?
tàn yán yè xiāo
ěr jué wàng wén
wén shēng jūn yán yè
ěr jiào
lì chū kǒu yè
shuí yán yè mí shī
jūn xiàng sī
qián yī rén
" 1 2 3 4 5" shù xíng!
! ! lǐ xiǎng?
tú qiè èr dù
hé sī
xīn qiè wèi lái xiě
hù miáo tóng wéi sè
yǒng yuǎn yán yè bào
gǎn hé shùn jiān
I don' t know mù
You don' t know hé jiàn
I don' t know liǎng ěr
You don' t know xiān zhī
fǎn