li ming

Song 黎明スターライン
Artist The IDOLM@STER
Album THE IDOLM＠STER ANIM＠TION MASTER 03

Lyrics

[00:01.33] (Preparing for launch.)
[00:02.10]
[00:02.97] (The first and second liquid fuel systems are ready.)
[00:05.11]
[00:05.90] (T minus ten seconds.)
[00:07.07]
[00:08.19] (Sound suppression water system activated.)
[00:09.81]
[00:10.89] (Main engine ignition.)
[00:11.79]
[00:12.51] (Three... two... one...)
[00:14.81]
[00:15.59] (SRB ignition.)
[00:17.08] (Lift off!)
[00:17.66]
[00:30.53] ふわり静寂（しじま）をつらぬき
[00:34.92]
[00:41.84] 空の色が変わってゆく Daylight
[00:48.05]
[00:49.96] 憧れてきた大圏飛び立て
[00:56.43]
[00:59.22] 胸に湧き上がる 気持ち 最高?感動?
[01:09.03]
[01:10.48] いつか約束した軌跡 Satellite
[01:16.53]
[01:18.45] 舞い上がって 今 展開 廻りはじめる
[01:26.39]
[01:30.21] Jump ahead,go!
[01:32.12] さあ!ここから星へ 繋ぐよ声を
[01:43.06]
[01:44.08] どこまでも青く響く よろこび
[01:52.56]
[01:54.79] 僕たちはここで 君と出会える
[02:05.57]
[02:07.06] 満ち溢れる 期待
[02:11.38]
[02:11.91] 到来 黎明 Swing-by! Starline's Day
[02:14.79]
[02:18.38] (T plus one-hundred seconds;
[02:19.38]
[02:20.07] exceeding supersonic speed.)
[02:21.24]
[02:22.22] (Okay. Engine position is looking good.)
[02:24.07]
[02:25.61] (T plus one-hundred and twenty seconds;
[02:26.69]
[02:27.91] standing by for SRB burnout and jettison.)
[02:29.72]
[02:30.69] (SRB jettisons confirmed.)
[02:32.10]
[02:33.82] (T plus one-hundred and thirty seconds;
[02:35.11]
[02:36.13] we have an unknown MECO.)
[02:37.46]
[02:38.07] (Main engine cut-off confirmed.)
[02:39.84]
[02:42.02] 聴こえるよ
[02:43.57]
[02:47.84] 結び合う絆が照らす
[02:55.37]
[02:57.26] 地球の光
[03:00.50]
[03:07.66] さあ!ここから星へ 繋ごう夢を
[03:18.73]
[03:19.76] いつでも確かめ合える かがやき
[03:29.09]
[03:30.53] 新しい波で 君に届ける
[03:41.26]
[03:42.72] 切り開くよ 時代
[03:47.69] 共鳴 欣快 幸甚 連綿
[03:50.35] 感応 広大 汎愛 悠遠
[03:52.83]
[03:53.36] 到来 黎明Swing-by! Starline's Day
[03:57.71]
[04:07.82] 飛びこめ!ここまで!
[04:09.22]

Pinyin

[00:01.33] Preparing for launch.
[00:02.10]
[00:02.97] The first and second liquid fuel systems are ready.
[00:05.11]
[00:05.90] T minus ten seconds.
[00:07.07]
[00:08.19] Sound suppression water system activated.
[00:09.81]
[00:10.89] Main engine ignition.
[00:11.79]
[00:12.51] Three... two... one...
[00:14.81]
[00:15.59] SRB ignition.
[00:17.08] Lift off!
[00:17.66]
[00:30.53] jìng jì
[00:34.92]
[00:41.84] kōng sè biàn Daylight
[00:48.05]
[00:49.96] chōng dà quān fēi lì
[00:56.43]
[00:59.22] xiōng yǒng shàng qì chí zuì gāo? gǎn dòng?
[01:09.03]
[01:10.48] yuē shù guǐ jī Satellite
[01:16.53]
[01:18.45] wǔ shàng jīn zhǎn kāi huí
[01:26.39]
[01:30.21] Jump ahead, go!
[01:32.12] ! xīng jì shēng
[01:43.06]
[01:44.08] qīng xiǎng
[01:52.56]
[01:54.79] pú jūn chū huì
[02:05.57]
[02:07.06] mǎn yì qī dài
[02:11.38]
[02:11.91] dào lái lí míng Swingby! Starline' s Day
[02:14.79]
[02:18.38] T plus onehundred seconds
[02:19.38]
[02:20.07] exceeding supersonic speed.
[02:21.24]
[02:22.22] Okay. Engine position is looking good.
[02:24.07]
[02:25.61] T plus onehundred and twenty seconds
[02:26.69]
[02:27.91] standing by for SRB burnout and jettison.
[02:29.72]
[02:30.69] SRB jettisons confirmed.
[02:32.10]
[02:33.82] T plus onehundred and thirty seconds
[02:35.11]
[02:36.13] we have an unknown MECO.
[02:37.46]
[02:38.07] Main engine cutoff confirmed.
[02:39.84]
[02:42.02] tīng
[02:43.57]
[02:47.84] jié hé bàn zhào
[02:55.37]
[02:57.26] dì qiú guāng
[03:00.50]
[03:07.66] ! xīng jì mèng
[03:18.73]
[03:19.76] què hé
[03:29.09]
[03:30.53] xīn bō jūn jiè
[03:41.26]
[03:42.72] qiè kāi shí dài
[03:47.69] gòng míng xīn kuài xìng shèn lián mián
[03:50.35] gǎn yīng guǎng dà fàn ài yōu yuǎn
[03:52.83]
[03:53.36] dào lái lí míng Swingby! Starline' s Day
[03:57.71]
[04:07.82] fēi!!
[04:09.22]