trap

Song trap
Artist Janne Da Arc
Album ARCADIA

Lyrics

[00:37.79] 人気のない道　僕の息は荒く
[00:45.02] 夢中で捕えた　赤いランドセル
[00:52.18] 「恐くはないから　僕と一緒においで」
[00:59.66] 欲しいものならば　何でも買ってあげる
[01:06.70] I don't kill. I don't hit.
[01:08.21] But, I won't miss you. What can I do?
[01:10.41] No pleasure? No sex? No pain?
[01:12.23] Nonfiction? Nobody knows.
[01:14.03] I just want to hear your scream.
[01:15.74] But, I have never taken drugs!
[01:17.62]
[01:18.11] やがて眠りつく　小さな髪飾り
[01:25.36] 目覚めた理性と　一緒に閉じ込めた
[01:32.44] I don't kill. I don't hit.
[01:33.81] But, I won't miss you. What can I do?
[01:36.11] No pleasure? No sex? No pain?
[01:37.86] Nonfiction? Nobody knows.
[01:39.77] I'm wealthy. I have power.
[01:41.40] But, I feel loneliness every day.
[01:43.26] I just want to hear your scream.
[01:45.10] But, I have never taken drugs!
[01:47.00]
[01:47.36] 人の皮をかぶる悪魔は誰？
[01:50.92] 隣人？それもよくあるオチ
[01:54.51] 目に映る誰もが兇器に見えた
[01:58.82] 甘い言葉に気を付けろ
[02:02.16]
[02:16.88] まっすぐなネクタイ
[02:20.47] 白い歯がキレイね
[02:24.11] 朝のごあいさつ　さわやか
[02:31.30] I don't kill. I don't hit.
[02:32.85] But, I won't miss you. What can I do?
[02:34.90] No pleasure? No sex? No pain?
[02:36.71] Nonfiction? Nobody knows.
[02:38.45] I'm wealthy. I have power.
[02:40.17] But, I feel loneliness every day.
[02:42.06] I just want to hear your scream.
[02:43.86] But, I have never taken drugs!
[02:45.71]
[02:46.13] 悲劇はなぜ前ぶれなしに来る？
[02:49.63] 悪魔はいつもそばに隠れ
[02:53.20] 最悪のシナリオはあなた次第
[02:56.91] 隙だらけの後ろ姿
[03:00.97]
[03:31.90] I don't kill. I don't hit.
[03:33.31] But, I won't miss you. What can I do?
[03:35.53] No pleasure? No sex? No pain?
[03:37.27] Nonfiction? Nobody knows.
[03:39.15] I'm wealthy. I have power.
[03:40.82] But, I feel loneliness every day.
[03:42.69] I just want to hear your scream.
[03:44.45] But, I have never taken drugs!
[03:46.25]
[03:46.58] 人の皮をかぶる悪魔は誰？
[03:50.00] 隣人？それもよくあるオチ
[03:53.72] 目に映る誰もが兇器に見えた
[03:58.05] 甘い言葉に気を付けろ

Pinyin

[00:37.79] rén qì dào　 pú xī huāng
[00:45.02] mèng zhōng bǔ　 chì
[00:52.18] kǒng　 pú yī xù
[00:59.66] yù　 hé mǎi
[01:06.70] I don' t kill. I don' t hit.
[01:08.21] But, I won' t miss you. What can I do?
[01:10.41] No pleasure? No sex? No pain?
[01:12.23] Nonfiction? Nobody knows.
[01:14.03] I just want to hear your scream.
[01:15.74] But, I have never taken drugs!
[01:17.62]
[01:18.11] mián　 xiǎo fà shì
[01:25.36] mù jué lǐ xìng　 yī xù bì ru
[01:32.44] I don' t kill. I don' t hit.
[01:33.81] But, I won' t miss you. What can I do?
[01:36.11] No pleasure? No sex? No pain?
[01:37.86] Nonfiction? Nobody knows.
[01:39.77] I' m wealthy. I have power.
[01:41.40] But, I feel loneliness every day.
[01:43.26] I just want to hear your scream.
[01:45.10] But, I have never taken drugs!
[01:47.00]
[01:47.36] rén pí è mó shuí?
[01:50.92] lín rén?
[01:54.51] mù yìng shuí xiōng qì jiàn
[01:58.82] gān yán yè qì fù
[02:02.16]
[02:16.88]
[02:20.47] bái chǐ
[02:24.11] cháo　
[02:31.30] I don' t kill. I don' t hit.
[02:32.85] But, I won' t miss you. What can I do?
[02:34.90] No pleasure? No sex? No pain?
[02:36.71] Nonfiction? Nobody knows.
[02:38.45] I' m wealthy. I have power.
[02:40.17] But, I feel loneliness every day.
[02:42.06] I just want to hear your scream.
[02:43.86] But, I have never taken drugs!
[02:45.71]
[02:46.13] bēi jù qián lái?
[02:49.63] è mó yǐn
[02:53.20] zuì è cì dì
[02:56.91] xì hòu zī
[03:00.97]
[03:31.90] I don' t kill. I don' t hit.
[03:33.31] But, I won' t miss you. What can I do?
[03:35.53] No pleasure? No sex? No pain?
[03:37.27] Nonfiction? Nobody knows.
[03:39.15] I' m wealthy. I have power.
[03:40.82] But, I feel loneliness every day.
[03:42.69] I just want to hear your scream.
[03:44.45] But, I have never taken drugs!
[03:46.25]
[03:46.58] rén pí è mó shuí?
[03:50.00] lín rén?
[03:53.72] mù yìng shuí xiōng qì jiàn
[03:58.05] gān yán yè qì fù