いつか仆と君のありふれた朝が溶け合って
ミルクティーを饮めば
今よりマシに目觉められるはず
何にせかされて街はまた回る
归りそびれた月のように置き去りにされて　今日も
时计见てあせっちゃって
つい间に合わせちゃって
ハブラシでむせちゃって　泪ぐんでいる
シルク一枚だけの温かい部屋で见つめ合って
テーブルにつけば
他の谁も知らない二人になれるはず
そして仆と君がたいくつな朝を分け合って
ミルクティーを饮めば
ふたりしか知らない太阳がとどくはず
仆にかまわずに街はまた回る
いつかの约束も连络もおざなりにしたまま　ひとり
信号待ちに并んじゃって
意味もなく急いじゃって
くつひもがほどけちゃって　气付かないでいる
いつか仆と君のいそがしい朝が交じり合って
テーブルにつけば
他の谁も知らない二人になれるはず
そして仆と君がありふれた朝を分け合って
ミルクティーを饮めば
ふたりしか知らない太阳がとどくはず