chun feng

Song 春风によせて
Artist 南里侑香
Album LIVE ON!

Lyrics


川沿いを步くと思う あなたと吹かれた春の风
目を闭じて语りかけてみる “あの町、かわりはないですか”
自转车おして前を行く あなたのくつひも いつもほどけそうで…
次の角を右に行けば樱并木が 小川にそって广がっている
“一绪に见よう”そう言えずに 口をむすんだ
风のゆく先 あなたを见つめ そっと近づいた
初めての恋の予感は あなたが走ってゆく姿
一瞬でストップモーション 心の蕾が咲きました
放课后一人 静けさに包まれる时间 グラウンドにはあなた
绿色のカーテンふわっ よせてはかえす 窗にもたれていつも见ていた
土をふんで驱け出す音 そしてあなたの
笑う声だけ ただそれだけが 响く教室
樱舞いおどる 川辺の道 驱けだしていた
あの角ゆけば あなたに会える
そんなふうに过ごしていた 稳やかな日々
あのグラウンド 家までの道 かげぼうし やさしい笑颜
“今も元气ですか?”

Pinyin

chuān yán bù sī  chuī chūn fēng
mù bì yǔ " tīng"
zì zhuàn chē qián xíng  
cì jiǎo yòu xíng yīng bìng mù  xiǎo chuān guǎng
" yī xù jiàn" yán  kǒu
fēng xiān  jiàn  jìn
chū liàn yǔ gǎn  zǒu zī
yī shùn  xīn lěi xiào
fàng kè hòu yī rén  jìng bāo shí jiān 
lǜ sè   chuāng jiàn
tǔ qū chū yīn 
xiào shēng   xiǎng jiào shì
yīng wǔ  chuān biān dào  qū
jiǎo  huì
guò  wěn rì
  jiā dào   xiào yán
" jīn yuán qì?"