| Song | HEY! |
| Artist | 10-FEET |
| Album | 4REST |
| [ti:HEY！] | |
| [ar:10-FEET] | |
| [al:4REST] | |
| [offset:0] | |
| [00:00.00] | 作曲 : TAKUMA |
| [00:00.359] | 作词 : TAKUMA |
| [00:01.78] | Gradually, I came to realize |
| [00:04.16] | I was growing up all dull and boring. |
| [00:06.64] | Gradually, I came to realize |
| [00:09.10] | I was growing up all dull and boring. |
| [00:11.51] | Growing up all dull and boring. |
| [00:12.85] | |
| [00:15.52] | Gradually, I noticed that |
| [00:16.64] | I was turning into such |
| [00:18.75] | A boring grown-up.(grown-up.) |
| [00:20.56] | Always saying,'Not like myself |
| [00:21.74] | (myself) today.' |
| [00:22.48] | There is always another side of myself |
| [00:23.69] | Within my mind. |
| [00:24.46] | |
| [00:25.48] | One I like is the big, gentle-minded one, |
| [00:26.94] | |
| [00:27.61] | So pure in itself. (so pure in itself.) |
| [00:29.75] | |
| [00:30.37] | One I hate's a'sarcastic fool'to me. |
| [00:32.29] | 'Sarcastic fool' |
| [00:32.66] | 'Sarcastic fool''sarcastic fool'to me. |
| [00:34.04] | |
| [00:35.07] | The one I like and the one I really hate, |
| [00:37.38] | There have always been two of myself. |
| [00:40.00] | Thought about it once on a rainy day. |
| [00:41.95] | |
| [00:45.21] | The one I like is myself from the old day. |
| [00:47.48] | The one I hate is myself of the present. |
| [00:49.10] | |
| [00:49.84] | Thought about it once on a rainy day. |
| [00:51.76] | |
| [00:55.34] | 昔の君が今 君に闻く“ |
| [01:00.19] | なぜいつも嘘をつくの?” |
| [01:05.09] | 少しずつつまらない大人に |
| [01:09.26] | ああ 近付いていく |
| [01:12.29] | |
| [01:14.39] | Gradually, I came to realize |
| [01:16.79] | I was growing up all dull and boring. |
| [01:19.34] | Gradually, I came to realize |
| [01:21.70] | I was growing up all dull and boring. |
| [01:24.12] | Growing up all dull and boring. |
| [01:26.05] | |
| [01:36.81] | Everybody around me are nice |
| [01:38.52] | And I'm the only one no good. |
| [01:40.19] | (the only one no good.) |
| [01:41.23] | |
| [01:41.86] | Always saying'In a moment or two.' |
| [01:43.16] | 'In a moment or two.''In a moment or two.' |
| [01:45.34] | Can't look in the mirror. |
| [01:46.70] | Hate myself. Putting other at fault |
| [01:48.55] | About my worsening character. |
| [01:49.95] | (worsening character.) |
| [01:50.92] | |
| [01:51.58] | Very cold to others'thinking that |
| [01:52.98] | You''thinking that you' |
| [01:53.65] | 'Thinking that you' want to show your good side. |
| [01:56.50] | The one I like and the one I really hate, |
| [01:59.01] | There have always been two of myself. |
| [02:00.25] | |
| [02:01.11] | Thought about it once on a rainy day. |
| [02:04.10] | |
| [02:06.33] | The one I like is myself from the old day. |
| [02:08.42] | The one I hate is myself of the present. |
| [02:10.92] | Thought about it once on a rainy day. |
| [02:13.03] | |
| [02:16.51] | 昔の君が今 君に闻く |
| [02:21.35] | “なぜいつも嘘をつくの?” |
| [02:26.36] | 少しずつつまらない大人に |
| [02:30.71] | ああ 近付いていく |
| [02:33.53] | |
| [02:35.62] | Gradually, I came to realize |
| [02:38.02] | I was growing up all dull and boring. |
| [02:40.40] | Gradually, I came to realize |
| [02:42.38] | |
| [02:42.92] | I was growing up all dull and boring. |
| [02:45.25] | Growing up all dull and boring. |
| [02:46.83] | |
| [03:20.03] | Jump up!... Right now!... |
| [03:20.79] | |
| [03:22.52] | Jump up!... Right now!... |
| [03:25.13] | Jump up!... Right now!... |
| [03:27.18] | Jump up!... Right now!... |
| [03:29.68] | Jump up!... Right now!... |
| [03:31.38] | |
| [03:32.39] | Jump up!... Right now!... |
| [03:37.50] | Jump up!... |
| [03:38.67] | |
| [03:40.50] | Why you always lie to you? |
| [03:42.43] | |
| [03:43.00] | Why you always lie to you? |
| [03:44.53] | |
| [03:45.40] | Why you always lie to you? To yourself... |
| [03:48.87] | |
| [03:50.34] | Why you always lie to you? |
| [03:51.99] | |
| [03:52.67] | Why you always lie to you? |
| [03:54.35] | |
| [03:55.08] | Why you always lie to you? To yourself... |
| [03:58.67] | |
| [04:02.95] | No... No... |
| [04:04.08] | |
| [04:12.10] | Oh, yeah... No... |
| ti: HEY! | |
| ar: 10FEET | |
| al: 4REST | |
| offset: 0 | |
| [00:00.00] | zuò qǔ : TAKUMA |
| [00:00.359] | zuò cí : TAKUMA |
| [00:01.78] | Gradually, I came to realize |
| [00:04.16] | I was growing up all dull and boring. |
| [00:06.64] | Gradually, I came to realize |
| [00:09.10] | I was growing up all dull and boring. |
| [00:11.51] | Growing up all dull and boring. |
| [00:12.85] | |
| [00:15.52] | Gradually, I noticed that |
| [00:16.64] | I was turning into such |
| [00:18.75] | A boring grownup. grownup. |
| [00:20.56] | Always saying,' Not like myself |
| [00:21.74] | myself today.' |
| [00:22.48] | There is always another side of myself |
| [00:23.69] | Within my mind. |
| [00:24.46] | |
| [00:25.48] | One I like is the big, gentleminded one, |
| [00:26.94] | |
| [00:27.61] | So pure in itself. so pure in itself. |
| [00:29.75] | |
| [00:30.37] | One I hate' s a' sarcastic fool' to me. |
| [00:32.29] | ' Sarcastic fool' |
| [00:32.66] | ' Sarcastic fool'' sarcastic fool' to me. |
| [00:34.04] | |
| [00:35.07] | The one I like and the one I really hate, |
| [00:37.38] | There have always been two of myself. |
| [00:40.00] | Thought about it once on a rainy day. |
| [00:41.95] | |
| [00:45.21] | The one I like is myself from the old day. |
| [00:47.48] | The one I hate is myself of the present. |
| [00:49.10] | |
| [00:49.84] | Thought about it once on a rainy day. |
| [00:51.76] | |
| [00:55.34] | xī jūn jīn jūn wén" |
| [01:00.19] | xū?" |
| [01:05.09] | shǎo dà rén |
| [01:09.26] | jìn fù |
| [01:12.29] | |
| [01:14.39] | Gradually, I came to realize |
| [01:16.79] | I was growing up all dull and boring. |
| [01:19.34] | Gradually, I came to realize |
| [01:21.70] | I was growing up all dull and boring. |
| [01:24.12] | Growing up all dull and boring. |
| [01:26.05] | |
| [01:36.81] | Everybody around me are nice |
| [01:38.52] | And I' m the only one no good. |
| [01:40.19] | the only one no good. |
| [01:41.23] | |
| [01:41.86] | Always saying' In a moment or two.' |
| [01:43.16] | ' In a moment or two.'' In a moment or two.' |
| [01:45.34] | Can' t look in the mirror. |
| [01:46.70] | Hate myself. Putting other at fault |
| [01:48.55] | About my worsening character. |
| [01:49.95] | worsening character. |
| [01:50.92] | |
| [01:51.58] | Very cold to others' thinking that |
| [01:52.98] | You'' thinking that you' |
| [01:53.65] | ' Thinking that you' want to show your good side. |
| [01:56.50] | The one I like and the one I really hate, |
| [01:59.01] | There have always been two of myself. |
| [02:00.25] | |
| [02:01.11] | Thought about it once on a rainy day. |
| [02:04.10] | |
| [02:06.33] | The one I like is myself from the old day. |
| [02:08.42] | The one I hate is myself of the present. |
| [02:10.92] | Thought about it once on a rainy day. |
| [02:13.03] | |
| [02:16.51] | xī jūn jīn jūn wén |
| [02:21.35] | " xū?" |
| [02:26.36] | shǎo dà rén |
| [02:30.71] | jìn fù |
| [02:33.53] | |
| [02:35.62] | Gradually, I came to realize |
| [02:38.02] | I was growing up all dull and boring. |
| [02:40.40] | Gradually, I came to realize |
| [02:42.38] | |
| [02:42.92] | I was growing up all dull and boring. |
| [02:45.25] | Growing up all dull and boring. |
| [02:46.83] | |
| [03:20.03] | Jump up!... Right now!... |
| [03:20.79] | |
| [03:22.52] | Jump up!... Right now!... |
| [03:25.13] | Jump up!... Right now!... |
| [03:27.18] | Jump up!... Right now!... |
| [03:29.68] | Jump up!... Right now!... |
| [03:31.38] | |
| [03:32.39] | Jump up!... Right now!... |
| [03:37.50] | Jump up!... |
| [03:38.67] | |
| [03:40.50] | Why you always lie to you? |
| [03:42.43] | |
| [03:43.00] | Why you always lie to you? |
| [03:44.53] | |
| [03:45.40] | Why you always lie to you? To yourself... |
| [03:48.87] | |
| [03:50.34] | Why you always lie to you? |
| [03:51.99] | |
| [03:52.67] | Why you always lie to you? |
| [03:54.35] | |
| [03:55.08] | Why you always lie to you? To yourself... |
| [03:58.67] | |
| [04:02.95] | No... No... |
| [04:04.08] | |
| [04:12.10] | Oh, yeah... No... |