si zou lian yin ling long zhong

Song 死奏怜音、玲珑ノ终
Artist EastNewSound
Album Scattered Destiny

Lyrics

[00:17.070] それでも人は、醜くも生きようとする
[00:23.460] それを私は、とても美しいと思う
[00:38.010] 記憶の音色は風に運ばれ、空へと舞い上がり
[00:44.140] 雨に打たれる事もなく自由に舞い踊り、短い生を謳歌する
[01:06.560] 廻れ廻れ報われぬ/轮回轮回不得报 （願えども願えども願い叶わず
[01:13.090] 道を紡ぐ我が子等よ/编织未来的我等子孙啊 （走れどただ走れども辿り着けずに
[01:19.140] 其の物語を風に乗せ/这故事乘着风 （贖えど贖えど罪は消えずに
[01:26.120] いつか空へ葬ろう/总有一天将埋葬于天空 （廻れどただ廻れども終は視得亡い
[01:46.740] 足跡鼓動は 終わりに向かい始まる
[01:53.100] 其れでも人は此方へと歩いて来る
[01:59.680] 歪な憂世を呪い悔やめど求めて
[02:06.090] 其れでも何も手にする事は出来亡い
[02:13.310] 蹴落とされ殴られて雨に打たれ泣いて崩れ落ちて
[02:19.670] 渇く喉で叫んでも戦えなくて
[02:26.120] 奪い取られ支配され転がり落ち血を流していても
[02:32.760] 立ち上がり繰り返し 求め叫ぶ
[02:40.940] 詠え詠え報われぬ/歌唱歌唱不得报/（願えども願えども願い叶わず
[02:47.140] 道を歩む我が子等よ/走在路上的我等子孙啊 （走れどただ走れども辿り着けずに
[02:53.470] 其の物語を風に説き/这故事与风说 （登れども登れども墜ちて爪剥げ
[03:00.180] いつか天に捧げよう/总有一天将献祭于天空 （戦えども戦えど癒えぬ傷だけ
[03:20.730] 全ての出会いは 離別に向かい始まる
[03:27.170] 其れでも人は誰かの傍で生きたい
[03:34.340] 裏切られ侮辱され足蹴にされ心を壊されて
[03:40.760] 裂けるくらい叫んでも声は出なくて
[03:47.320] 生きる事を否定され
[03:50.770] 幾度死のうと決意していても
[03:53.990] 這い上がって繰り返し 願い叫ぶ
[04:15.690] 音も亡く 灯火が消え、深い闇に沈み込んだ果て
[04:22.600] 其処に…冥府に咲くひとつの桜が在る
[04:29.820] 花弁は数多の死を映して仄かに染まり、地に落ちては紅く染まる
[04:37.290] 暖かい春風に舞う幾つもの死を、あなたは奇麗だと云う
[04:43.340] それがとても嬉しくて、私は…花弁の数だけ死を誘う
[04:50.650] 「こんなにも美しく咲く最期なら、彼等も報われたでしょう
[05:00.680] 今宵もまた、紫月の下に咲き乱れる
[05:07.820] 思い思いに抗えど
[05:10.540] 残酷なセカイは等しく降り掛かり、/残酷的世界即将平等的降临 （願えども願えども願い叶わず
[05:14.920] 去れど人は、今を生きるより他に道は無い。/逝去的人们 现今除生则无他道 （走れどただ走れども辿り着けずに
[05:20.960] 「あなたも廻り、そして舞い散る。/「你也将轮回 然后凋零 （贖えど贖えど罪は消えずに
[05:26.930] ――死奏憐音、玲瓏ノ終。」 （廻れどただ廻れども終は視得亡い
[05:32.680] 咲かせ咲かせ報われぬ/盛开盛开不得报 （歌えども歌えども歌は届かず
[05:39.050] 道を歩む我が子等よ/走在路上的我等子孙啊 （手にしても手にしても壊れてしまう
[05:45.370] 其の物語を抱きしめて/紧拥着这故事 （贖えど贖えど罪は消えずに
[05:52.030] いつか天に届けよう/总有一天将到达天空 （廻れどただ廻れども終は視得亡い
[06:02.360] それでも人は、醜くも生きようとする
[06:09.010] それを私は、とても美しいと思う

Pinyin

[00:17.070] rén chǒu shēng
[00:23.460] sī měi sī
[00:38.010] jì yì yīn sè fēng yùn kōng wǔ shàng
[00:44.140] yǔ dǎ shì zì yóu wǔ yǒng duǎn shēng ōu gē
[01:06.560] huí huí bào lún huí lún huí bù dé bào yuàn yuàn yuàn yè
[01:13.090] dào fǎng wǒ zi děng biān zhī wèi lái de wǒ děng zǐ sūn a zǒu zǒu chān zhe
[01:19.140] qí wù yǔ fēng chéng zhè gù shì chéng zhe fēng shú shú zuì xiāo
[01:26.120] kōng zàng zǒng yǒu yì tiān jiāng mái zàng yú tiān kōng huí huí zhōng shì dé wáng
[01:46.740] zú jī gǔ dòng zhōng xiàng shǐ
[01:53.100] qí rén cǐ fāng bù lái
[01:59.680] wāi yōu shì zhòu huǐ qiú
[02:06.090] qí hé shǒu shì chū lái wáng
[02:13.310] cù luò ōu yǔ dǎ qì bēng luò
[02:19.670] kě hóu jiào zhàn
[02:26.120] duó qǔ zhī pèi zhuǎn luò xuè liú
[02:32.760] lì shàng zǎo fǎn qiú jiào
[02:40.940] yǒng yǒng bào gē chàng gē chàng bù dé bào yuàn yuàn yuàn yè
[02:47.140] dào bù wǒ zi děng zǒu zài lù shàng de wǒ děng zǐ sūn a zǒu zǒu chān zhe
[02:53.470] qí wù yǔ fēng shuō zhè gù shì yǔ fēng shuō dēng dēng zhuì zhǎo bō
[03:00.180] tiān pěng zǒng yǒu yì tiān jiāng xiàn jì yú tiān kōng zhàn zhàn yù shāng
[03:20.730] quán chū huì lí bié xiàng shǐ
[03:27.170] qí rén shuí bàng shēng
[03:34.340] lǐ qiè wǔ rǔ zú cù xīn huài
[03:40.760] liè jiào shēng chū
[03:47.320] shēng shì fǒu dìng
[03:50.770] jǐ dù sǐ jué yì
[03:53.990] zhè shàng zǎo fǎn yuàn jiào
[04:15.690] yīn wáng dēng huǒ xiāo shēn àn shěn ru guǒ
[04:22.600] qí chǔ míng fǔ xiào yīng zài
[04:29.820] huā biàn shù duō sǐ yìng zè rǎn dì luò hóng rǎn
[04:37.290] nuǎn chūn fēng wǔ jǐ sǐ qí lì yún
[04:43.340] xī sī huā biàn shù sǐ yòu
[04:50.650] měi xiào zuì qī bǐ děng bào
[05:00.680] jīn xiāo zǐ yuè xià xiào luàn
[05:07.820] sī sī kàng
[05:10.540] cán kù děng jiàng guà cán kù de shì jiè jí jiāng píng děng de jiàng lín yuàn yuàn yuàn yè
[05:14.920] qù rén jīn shēng tā dào wú. shì qù de rén men xiàn jīn chú shēng zé wú tā dào zǒu zǒu chān zhe
[05:20.960] huí wǔ sàn. nǐ yě jiāng lún huí rán hòu diāo líng shú shú zuì xiāo
[05:26.930] sǐ zòu lián yīn líng lóng zhōng. huí huí zhōng shì dé wáng
[05:32.680] xiào xiào bào shèng kāi shèng kāi bù dé bào gē gē gē jiè
[05:39.050] dào bù wǒ zi děng zǒu zài lù shàng de wǒ děng zǐ sūn a shǒu shǒu huài
[05:45.370] qí wù yǔ bào jǐn yōng zhe zhè gù shì shú shú zuì xiāo
[05:52.030] tiān jiè zǒng yǒu yì tiān jiāng dào dá tiān kōng huí huí zhōng shì dé wáng
[06:02.360] rén chǒu shēng
[06:09.010] sī měi sī