闭（とざ）ざした瞳（ひとみ）の奥（おく）
白（しろ）く何（なに）もない世界（せかい）で
一人（ひとり）たたずむ姿（すがた）
底无（そこな）き井戸（いど）の标（しるし）のよう

封（ふう）じられたあの心（こころ）には
もう何（なに）も色付（いろづ）くことはないの？
二人（ふたり）で歩（あゆ）んだ道（みち）を
想起（そうき）することも もうないの━━？

どうかその瞳（ひとみ）开（ひら）いて
闭（とざ）ざしたままの その瞳（ひとみ）では
私（わたし）の心（こころ）も何（なに）も见（み）えはしない


降（ふ）りゆく雪（ゆき）の中（なか）で
无意识（むいしき）に想（おも）い抱（いだ）いて
吐息（といき）にのせた想（おも）い
风（かぜ）に消（き）えて届（とど）きはしない

冻（こお）りついた景色（けしき）のように
この心（こころ）は全（すべて）てを拒（こば）んでいて
二人（ふたり）で歩（あゆ）んだ道（みち）を
思（おも）い出（だ）すことも もうなくて━━

どうかその口（くち）を开（ひら）いて
闭（と）ざしたままの その唇（くちびる）では
自分（じぶん）の想（おも）いも言（い）えはしない

闭（と）ざした心（こころ）は私（わたし）も 见（み）ること出来（でき）ない
あなたの瞳（ひとみ）に 私（わたし）は 映（うつ）らない━━

どうか━━

その心（こころ）を开（ひら）いて
闭（と）ざしたままの その心（こころ）では
目（め）の前（まえ）の世界（せかい）は変（か）わらない

どうかその瞳（ひとみ）开（ひら）いて
闭（と）ざしたままの その瞳（ひとみ）では
私（わたし）の想（おも）い 伝（つた）える事（こと）も出来（でき）ない

終わり