时空世界の地图の东に
云を突き拔く忧い色の塔
最上阶に幽闭された
魂の声はかき消される
陆续きの二つの大地は隔たれ
行き场を失い离れ离れ
幻界を彷徨う淡い重なり
晴れ间を夺う长い雨
神父が与えた四つの键は方々に消え去り
优しさを疲弊が支配した
仆らどこで朽ち果てるんだ
自己怜悯や现实逃避が头と体を切り离し
ドラゴンに乘り空を漂う
イメ一ジの具现化で沸き立つ空しさと悔しさ
力は封印されてしまって
心は碎け散った
装い新たに着饰るだけで满身创痍には程远い
手に持つ良く切れる切り札でさえ
たかが一击でおめおめ差し出す
吟游诗人の戏言　プラスティックスマイルを缲り返す
道化师の魔法にかけられたままヘラヘラと笑う
沈みゆく太阳に背いて唾を吐いたあの日の
青き炎が今の仆らを许さない
折りたたんでいた翼が音をたてて开く
默ってやり过ごすことなんてできないよ
理不尽な制裁には决して屈しない希望
报いの雨は降る　凛々しく胸を张れ
远くで飞行船のエンジン音响く离陆场へと急げ
最果てに闭じ迂めていた声が闻こえるだろう？
自らにかけた时空魔法を解いて！
よくあるエンディングのスト一リ一なのかもしれない
それでも仆ら碎け散った希望集める