磨り减った击针で叩く冲击は
まとわりつく踌躇いで无样に不発
弹丸は我を失って足下に转がる
右手に持つそれは　ただの游戏铳
终わりの始まりの场所　立つのは何度目だ?(手に入れたものは…)
手ぶらだった日々がやけに眩しく见えた
“气づいてるはずだろ?”“君はそこで、何を守る?”
舍てるには大きすぎて　抱えれば胸をえぐる
小さな喜びも舍てて　さめざめと浮かぶ走马灯
“もう会えないよ”と贫弱な诱惑に
喰われそうになる思考を押しとどめ
振り払って　切り开いて　首は纵には振れない
心が折れても　嘘だけはつかない
まだ赤い情热が一人で闇に待ちぼうけ(一败地にまみれ)
立ち止まる事に　惯れも不惯れもない
满ちては欠ける希望ヶ丘に　また今夜も云隐れした
丑さも　优しさも　憎しみも　爱情も　执着も
镜に映るありのままの仆を剥き出しにしてよ
欲しいのは烧け焦げるような　钢铁を贯く音弹
谁にでも扱えるような安い弹などいらない　いらない
舍てるには大きすぎて　抱えれば胸をえぐる
たとえ后ろ指されようが　仆には君しか见えないんだ