kan zhong you hu

Song 檻の中の遊戯
Artist Sound Horizon
Album Pico Magic Reloaded

Lyrics

[00:01.50] 檻の中の
[00:03.00]
[00:10.90]
[00:25.00] 薔薇を想わせる緋色の口紅(ローズレッドルージュ)唇には嘘吐きな約束を
[00:32.70] 昇り詰めて崩れ堕ちたその夜に花束を…
[00:40.02] （檻の中の遊戯）
[00:42.00] 寂れた洋館 追い詰めた壁際 美しき獲物
[00:47:55] （檻の中の遊戯）
[00:49.36] 軋む床浮き上がる身体月明かり差し込む窓辺…
[00:53.80]
[00:54.00] 細い頸に絡みついた浅黒い指先が
[01:01.48] 食い込んでも離さないで最期まで抱いていた...
[01:08.70] （檻の中の遊戯）
[01:10.88] 仄蒼い庭錆付いたスコップ花を敷き詰めた棺
[01:16.09] （檻の中の遊戯）
[01:18.19] 突然の閃光歪んだ銃声眩い環状の終端(Loop End)...
[01:22.80]
[01:23.00] あの悲鳴は(歌声が)葡萄酒(ワイン)のように
[01:26.86] 罪は月夜より甘く
[01:30.00] 堕ちてゆく詩は狂気(ルナ)を孕んで
[01:34.10] 闇を照らし躍らせる
[01:37.22]
[01:37.79] 煌く瞬間(とき)の宝石(いし)を集めては打ち砕く
[01:44.27] 忘れるまで思い出して失うまで逃がさない
[01:51.60] （檻の中の遊戯）
[01:53.65] 歪な螺旋幾度目かの覚醒あの笑い声が響く
[01:58.87] （檻の中の遊戯）
[02:00.56] 早くしなければまた夜が明けてしまう
[02:04.52] もう一度この手で彼女を
[02:06.55]
[02:50.36] （懐かしい屋根裏の調）
[02:54.00] 追憶は甘い果実 水面に揺れる淡い月のように
[02:59.41] 檻の外へ手を伸ばしても滑り堕ちる針は止められない
[03:04.41] 蛹はいづれ蝶になると知り逃げないよう羽を毟る
[03:09.72] せめて愛し合った証が欲しい永遠に消えない傷痕を
[03:14.86] （忘レモノハ在リマセンカ…？）
[03:17.34] 法が統べる檻の中で
[03:22.89] 終われない悪夢(ゆめ)を視ている
[03:28.09] 愛しい女性(ひと)を永遠(とわ)に渡り
[03:34.13] 殺め続ける物語...
[03:40.57]
[04:03.41] （その檻の中にいるのは誰…？）
[04:07.90] 終わり

Pinyin

[00:01.50] kǎn zhōng
[00:03.00]
[00:10.90]
[00:25.00] qiáng wēi xiǎng fēi sè kǒu hóng chún xū tǔ yuē shù
[00:32.70] shēng jié bēng duò yè huā shù
[00:40.02] kǎn zhōng yóu hū
[00:42.00] jì yáng guǎn zhuī jié bì jì měi huò wù
[00:47:55] kǎn zhōng yóu hū
[00:49.36] yà chuáng fú shàng shēn tǐ yuè míng chà ru chuāng biān
[00:53.80]
[00:54.00] xì jǐng luò qiǎn hēi zhǐ xiān
[01:01.48] shí ru lí zuì qī bào...
[01:08.70] kǎn zhōng yóu hū
[01:10.88] zè cāng tíng qiāng fù huā fū jié guān
[01:16.09] kǎn zhōng yóu hū
[01:18.19] tū rán shǎn guāng wāi chòng shēng xuàn huán zhuàng zhōng duān Loop End...
[01:22.80]
[01:23.00] bēi míng gē shēng pú táo jiǔ
[01:26.86] zuì yuè yè gān
[01:30.00] duò shī kuáng qì yùn
[01:34.10] àn zhào yuè
[01:37.22]
[01:37.79] huáng shùn jiān bǎo shí jí dǎ suì
[01:44.27] wàng sī chū shī táo
[01:51.60] kǎn zhōng yóu hū
[01:53.65] wāi luó xuán jǐ dù mù jué xǐng xiào shēng xiǎng
[01:58.87] kǎn zhōng yóu hū
[02:00.56] zǎo yè míng
[02:04.52] yí dù shǒu bǐ nǚ
[02:06.55]
[02:50.36] huái wū gēn lǐ diào
[02:54.00] zhuī yì gān guǒ shí shuǐ miàn yáo dàn yuè
[02:59.41] kǎn wài shǒu shēn huá duò zhēn zhǐ
[03:04.41] yǒng dié zhī táo yǔ lie
[03:09.72] ài hé zhèng yù yǒng yuǎn xiāo shāng hén
[03:14.86] wàng zài?
[03:17.34] fǎ tǒng kǎn zhōng
[03:22.89] zhōng è mèng shì
[03:28.09] ài nǚ xìng yǒng yuǎn dù
[03:34.13] shā xu wù yǔ...
[03:40.57]
[04:03.41] kǎn zhōng shuí?
[04:07.90] zhōng