chao ye wu yu

Song 朝と夜の物語
Artist Sound Horizon
Album Roman

Lyrics

[00:34.07] 生まれて来る朝と 死んで行く夜の物語(Roman)… (Laurant)
[00:43.63] 嗚呼…僕達のこの寂さは 良く似た色をた《宝石》(Pierre)
[01:01.14] 生まれて来る意味 死んで行く意味 君が生きている現在
[01:06.27] 11文字の《伝言》(Message) 幻想物語(Roman) 『第五の地平線』
[01:11.37] 「Roman…」
[01:14.91] 「其処にロマンは在るのだろうか？」
[01:16.56] 泣きながら僕達は来る 同じ苦みを抱きめて
[01:25.81] 笑いながら僕達は行く 遥か地平線の向こうへ
[01:37.46] 廻り合う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう… (la Vie)
[01:47.03] いつの日か繋がる《物語》(Roman)——
[02:12.68] 泣きながら僕達は来る 同じ哀みを抱きめて
[02:21.77] 笑いながら僕達は行く 遥か地平線の向こうへ
[02:31.90] 廻り逢う君の唇に嗚呼…僕の詩を灯そう… (la Vie)
[02:42.61] 僕達の繋がる《物語》(Roman)——
[02:47.85] 生まれて来る朝と 死んで行く夜の物語(Roman)… (Laurant)
[02:57.41] 嗚呼…僕達のこの刹那さは 良く似た色をた《美花》(Fleur)
[03:18.30] 太陽の風車 月の揺り籠 彷徨える《焔》(ひかり)の物語(Roman)
[03:25.32] 壊れた人形 骸の男 時を騙る《幻想》(やみ)の物語(Roman)
[03:30.21] 右腕には菫の姫君…(C'est mademoiselle violette,qui est dans la main droit)
[03:34.59] そて…(et)
[03:35.62] 左腕には紫陽花の姫君…(C'est mademoiselle hortensia,qui est dans la main gauche)
[03:39.60] 嗚呼…僕の代わりに廻っておくれ…其の世界には——
[03:47.18] 僕が生まれてくるに至る物語(Roman)はあるのだろうか？
[03:53.92] 「さぁ、いっておいで」“
[03:54.89] 「Vie, Monsieur」
[03:55.89] 廻り来る生の騒めき 太陽の風車…
[04:01.56] 廻り往く死の安らぎ 月の揺り籠…
[05:31.25] 我等は彷徨える 追憶の揺れる《風車》(Moulin) (à Vent)
[05:40.79] 廻り往く何の地平にも 詩を灯すでょう……
[05:50.60] 此れは
[05:52.03] 生まれて来る前に 死んで行く僕の物語(Roman)… (Laurant)
[06:01.01] 嗚呼…僕達のもう逢えなくても 現在を生きて往く《憧憬》(Roman)
[06:11.18] ——詠い(さがし)続けよう → 君が迷わぬように
[06:22.25] 『朝と夜』の狭間… 『焔』の揺らめき……
[06:25.76] 『宝石』を掴もが… 『腕』を伸ばし……
[06:28.42] 『風車』は廻れば… 『星屑』は煌めが……
[06:31.36] 『天使』が別れし… 『美しい』の幻想の……
[06:34.62] 『葡萄酒』に魅る… 『賢者』が忌避する……
[06:38.23] 『伝言』の真意… 『地平線』は識る……
[06:42.28] 右手の死を 左手の生を
[06:44.86] 傾かざる冬の天秤
[07:16.49] 「さようなら…」
[07:17.41] Ro…man…
[07:17.96] 「ありがとう…」
[07:23.55] 「其処にロマンは在るのかしら？」
[07:23.96] 「其処にロマンは在るのかしら？」
[07:24.85] 「其処にロマンは在るのだろうか？」

Pinyin

[00:34.07] shēng lái cháo sǐ xíng yè wù yǔ Roman Laurant
[00:43.63] wū hū pú dá jì liáng shì sè bǎo shí Pierre
[01:01.14] shēng lái yì wèi sǐ xíng yì wèi jūn shēng xiàn zài
[01:06.27] 11 wén zì chuán yán Message huàn xiǎng wù yǔ Roman dì wǔ dì píng xiàn
[01:11.37] Roman
[01:14.91] qí chǔ zài?
[01:16.56] qì pú dá lái tóng kǔ bào
[01:25.81] xiào pú dá xíng yáo dì píng xiàn xiàng
[01:37.46] huí hé jūn chún wū hū pú shī dēng la Vie
[01:47.03] rì jì wù yǔ Roman
[02:12.68] qì pú dá lái tóng āi bào
[02:21.77] xiào pú dá xíng yáo dì píng xiàn xiàng
[02:31.90] huí féng jūn chún wū hū pú shī dēng la Vie
[02:42.61] pú dá jì wù yǔ Roman
[02:47.85] shēng lái cháo sǐ xíng yè wù yǔ Roman Laurant
[02:57.41] wū hū pú dá chà nà liáng shì sè měi huā Fleur
[03:18.30] tài yáng fēng chē yuè yáo lóng páng huáng yàn wù yǔ Roman
[03:25.32] huài rén xíng hái nán shí piàn huàn xiǎng wù yǔ Roman
[03:30.21] yòu wàn jǐn jī jūn C' est mademoiselle violette, qui est dans la main droit
[03:34.59] et
[03:35.62] zuǒ wàn zǐ yáng huā jī jūn C' est mademoiselle hortensia, qui est dans la main gauche
[03:39.60] wū hū pú dài huí qí shì jiè
[03:47.18] pú shēng zhì wù yǔ Roman?
[03:53.92] "
[03:54.89] Vie, Monsieur
[03:55.89] huí lái shēng sāo tài yáng fēng chē
[04:01.56] huí wǎng sǐ ān yuè yáo lóng
[05:31.25] wǒ děng páng huáng zhuī yì yáo fēng chē Moulin à Vent
[05:40.79] huí wǎng hé dì píng shī dēng
[05:50.60] cǐ
[05:52.03] shēng lái qián sǐ xíng pú wù yǔ Roman Laurant
[06:01.01] wū hū pú dá féng xiàn zài shēng wǎng chōng jǐng Roman
[06:11.18] yǒng xu jūn mí
[06:22.25] cháo yè xiá jiān yàn yáo
[06:25.76] bǎo shí guāi wàn shēn
[06:28.42] fēng chē huí xīng xiè huáng
[06:31.36] tiān shǐ bié měi huàn xiǎng
[06:34.62] pú táo jiǔ mèi xián zhě jì bì
[06:38.23] chuán yán zhēn yì dì píng xiàn shí
[06:42.28] yòu shǒu sǐ zuǒ shǒu shēng
[06:44.86] qīng dōng tiān chèng
[07:16.49]
[07:17.41] Ro man
[07:17.96]
[07:23.55] qí chǔ zài?
[07:23.96] qí chǔ zài?
[07:24.85] qí chǔ zài?