zhou bao shi

Song 呪われし宝石
Artist Sound Horizon
Album Roman

Lyrics

[00:00.00] 呪われし寶石
[00:01.31]
[00:06.62] 聲：深見梨加、若本規夫、ゆかな、緑川光、田村ゆかり、保志総一朗
[00:06.91]
[00:07.65] 「へますんじゃねぇぞ、Laurencin」
[00:10.00]
[00:10.14] 「へえ、お前くそな！Pierre」
[00:12.41]
[00:22.23] 母なる大地が育んだ奇蹟　世界最大と謳われし貴石　30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
[00:31.69] 所有者を変え渡り歩いた軌跡　特典は予約済みの鬼籍　30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Mourir)
[00:41.24]
[00:41.35] 鎖された硝子(Verre)　優雅に眠る寶石(Pierre)　過ぎ去りし日の　夢　の中
[00:50.64] 厳格なる幻喪(Desir)　傳がざる矜持(Fierte)　死神さえも　腕　の中
[01:00.28] 『彼女』こそが女王(Reine)　抗う者は皆無　檻の外へは逃がさない……
[01:09.49]
[01:09.77] 狡猾な少女(Fille)　影と踴った老婆(Vieille)　幾つもの首を彩った
[01:19.49] 派手な娼婦(Courtisane)　泥に塗れた王妃(はな)　幾つもの首を刈獲った
[01:29.01] 廻り巡る情景(Scene)　色鮮やかな幻夢　喪うまでは逃がさない……
[01:38.14]
[01:38.72] 【お祝い】が【呪い】に変わる　運命の皮肉
[01:43.64] 『彼女』誕生にまつわる　知られざる《物語》(Roman)
[01:48.26]
[02:02.40] 男は掘った　薄暗い穴を　墓穴と知らずに
[02:16.61] 男は掘った　奈落へと至る　洞穴と知らずに
[02:30.29]
[02:31.39] 鎖された闇の中で　運命に抱かれ
[02:38.91] 寢食さえも忘れて　掘った
[02:45.71] 燈された詩の中で　躍るように
[02:52.92] 侵蝕された歯車　斯くて狂ったように廻り……
[03:02.27]
[03:02.42] ——男は誘う不思議な霧…
[03:06.41] 眼前に現れたのは　かつて見た事の無い美しき原石
[03:12.93] その魔力に引き寄0304られるかのように　男は震える手を伸ばした……
[03:20.25]
[03:21.11] 【幸運】(Fortune)…嗚呼…これまで苦労をかけて　可愛い妹(Soeur)よ
[03:30.87] 【幸運】(Fortune)…嗚呼…これなら胸を張って　送りだ0304よ……
[03:39.58]
[03:42.63] ←　欲に眼が眩んだ鉱山(Mine)の管理者(Conducteur)　←
[03:47.52] ←　眼の色を変えた鷲鼻の寶石商(Commercante)　←
[03:52.37] ←　我が目を疑った隻眼の細工職人(Artisanat)　←
[03:57.29] ←　廻るよ廻る…死神(Dieu)の回転盤(Roulette)　→
[04:02.07] 堅牢に見える倫理の壁にも　時に容易に穴が空く…
[04:11.49]
[04:11.64] 【不運】(Fortune)…嗚呼…帰らぬ兄を待ってる　嫁げぬ妹
[04:21.23] 【不運】(Fortune)…嗚呼…変らぬ愛を待ってる　冬の夜空……
[04:30.40]
[04:45.46] 「もう、Pierreお兄様」
[04:47.01]
[04:51.55] 頰杖…溜め息…人形師の娘…窓辺に佇む《雙児の人形》——
[05:07.39]
[05:10.45] 「はあ…いつ戻りのかしら？」
[05:14.17]
[05:14.35] 鎖された硝子(Verre)　優雅に眠る寶石(Pierre)　過ぎ去りしひの夢の中
[05:23.71] 忍び寄る影(Ombre)　溶け込む緋の闇(Nuit)　盜賊達は部屋の中
[05:33.35] 失敗をすれば刑罰(Peine)　命を懸けた任務　狙った獲物(もの)は逃がさない……
[05:41.23]
[05:42.41]
[05:42.49] 「やめで、辛くぞ！」
[05:42.56] 「おい、までだよ！」
[05:42.94]
[05:43.08] 白馬に乗らざる王子(Prince)　些か亂暴な接吻
[05:47.77] 嗚呼…『彼女』が再び世に解き放たれる……
[05:52.53]
[05:52.68] 母なる大地が育んだ奇蹟　世界最大と謳われし貴石　30ctの赤色金剛石(Trente carat, Diamant Rouge)
[06:02.21] 所有者を変え渡り歩いた軌跡　特典は予約済みの鬼籍　30ctの『殺戮の女王』(Trente carat, Reine Mourir)
[06:14.02]
[06:16.33] 「其処にロマンは在るのかしら？」
[06:19.80]
[06:20.09] --

Pinyin

[00:00.00] zhòu bǎo shí
[00:01.31]
[00:06.62] shēng: shēn jiàn lí jiā ruò běn guī fū lǜ chuān guāng tián cūn bǎo zhì zǒng yī lǎng
[00:06.91]
[00:07.65] Laurencin
[00:10.00]
[00:10.14] qián! Pierre
[00:12.41]
[00:22.23] mǔ dà dì yù qí jī　 shì jiè zuì dà ōu guì shí　 30ct chì sè jīn gāng shí Trente carat, Diamant Rouge
[00:31.69] suǒ yǒu zhě biàn dù bù guǐ jī　 tè diǎn yǔ yuē jì guǐ jí　 30ct shā lù nǚ wáng Trente carat, Reine Mourir
[00:41.24]
[00:41.35] suǒ xiāo zi Verre　 yōu yǎ mián bǎo shí Pierre　 guò qù rì　 mèng　 zhōng
[00:50.64] yán gé huàn sàng Desir　 chuán jīn chí Fierte　 sǐ shén　 wàn　 zhōng
[01:00.28] bǐ nǚ nǚ wáng Reine　 kàng zhě jiē wú　 kǎn wài táo
[01:09.49]
[01:09.77] jiǎo huá shào nǚ Fille　 yǐng yǒng lǎo pó Vieille　 jǐ shǒu cǎi
[01:19.49] pài shǒu chāng fù Courtisane　 ní tú wáng fēi　 jǐ shǒu yì huò
[01:29.01] huí xún qíng jǐng Scene　 sè xiān huàn mèng　 sàng táo
[01:38.14]
[01:38.72] zhù zhòu biàn　 yùn mìng pí ròu
[01:43.64] bǐ nǚ dàn shēng　 zhī wù yǔ Roman
[01:48.26]
[02:02.40] nán jué　 bó àn xué　 mù xué zhī
[02:16.61] nán jué　 nài luò zhì　 dòng xué zhī
[02:30.29]
[02:31.39] suǒ àn zhōng　 yùn mìng bào
[02:38.91] qǐn shí wàng　 jué
[02:45.71] dēng shī zhōng　 yuè
[02:52.92] qīn shí chǐ chē　 sī kuáng huí
[03:02.27]
[03:02.42] nán yòu bù sī yì wù
[03:06.41] yǎn qián xiàn　 jiàn shì wú měi yuán shí
[03:12.93] mó lì yǐn jì 0304　 nán zhèn shǒu shēn
[03:20.25]
[03:21.11] xìng yùn Fortune wū hū kǔ láo　 kě ài mèi Soeur
[03:30.87] xìng yùn Fortune wū hū xiōng zhāng　 sòng 0304
[03:39.58]
[03:42.63] 　 yù yǎn xuàn kuàng shān Mine guǎn lǐ zhě Conducteur　
[03:47.52] 　 yǎn sè biàn jiù bí bǎo shí shāng Commercante　
[03:52.37] 　 wǒ mù yí zhī yǎn xì gōng zhí rén Artisanat　
[03:57.29] 　 huí huí sǐ shén Dieu huí zhuǎn pán Roulette　
[04:02.07] jiān láo jiàn lún lǐ bì　 shí róng yì xué kōng
[04:11.49]
[04:11.64] bù yùn Fortune wū hū guī xiōng dài　 jià mèi
[04:21.23] bù yùn Fortune wū hū biàn ài dài　 dōng yè kōng
[04:30.40]
[04:45.46] Pierre xiōng yàng
[04:47.01]
[04:51.55] jiá zhàng liū xī rén xíng shī niáng chuāng biān zhù shuāng ér rén xíng
[05:07.39]
[05:10.45] tì?
[05:14.17]
[05:14.35] suǒ xiāo zi Verre　 yōu yǎ mián bǎo shí Pierre　 guò qù mèng zhōng
[05:23.71] rěn jì yǐng Ombre　 róng ru fēi àn Nuit　 dào zéi dá bù wū zhōng
[05:33.35] shī bài xíng fá Peine　 mìng xuán rèn wù　 jū huò wù táo
[05:41.23]
[05:42.41]
[05:42.49] xīn!
[05:42.56] !
[05:42.94]
[05:43.08] bái mǎ chéng wáng zǐ Prince　 xiē luàn bào jiē wěn
[05:47.77] wū hū bǐ nǚ zài shì jiě fàng
[05:52.53]
[05:52.68] mǔ dà dì yù qí jī　 shì jiè zuì dà ōu guì shí　 30ct chì sè jīn gāng shí Trente carat, Diamant Rouge
[06:02.21] suǒ yǒu zhě biàn dù bù guǐ jī　 tè diǎn yǔ yuē jì guǐ jí　 30ct shā lù nǚ wáng Trente carat, Reine Mourir
[06:14.02]
[06:16.33] qí chǔ zài?
[06:19.80]
[06:20.09]