11 wen zi chuan yan

Song 11文字の伝言
Artist Sound Horizon
Album Chronology [2005-2010]

Lyrics

[ti:11文字 2]
[ar:Rikki]
[al:]
[00:00.00] 作曲 : Revo
[00:01.00] 作词 : Revo
[01:07.26] 嗚呼 昨日のことのように憶えています
[01:15.13] それは冬の朝
[01:21.25] 呼び声は温かく手を握り締め
[01:28.98] 天使(Ange)の金管(らっぱ)を聴きました
[01:35.35] ありふれた人生だったと
[01:41.87] 我(われ)ながらに憶い(おもい)ます
[01:47.59] それでも アナタを産めたことは
[01:55.96] 『私の誇り』でした
[02:03.49] 嗚呼 昨日のことのように憶えています
[02:11.31] 寒い冬の朝
[02:17.54] 産声(うぶごえ)は高らかに天を掴（つか）み取り
[02:25.01] 橙色(Orange)の光が射しました
[02:31.54] ついてない人生だったと
[02:38.01] 我(われ)ながらに憶います
[02:43.80] それでも アナタと出逢えたことは
[02:52.21] 『最高の幸運』でした
[02:59.93] 嗚呼 どんな苦難が訪(おとず）れても
[03:06.56] 諦めず勇敢に立ち向（あ）かいなさい
[03:13.63] 愚かな母の最期の願いです
[03:21.20] アナタは La La Lu Lu La La La La Lu La Lu
[03:28.56] 「ごめんなさい…」
[03:31.11] 「生まれて来る朝、死んで行く夜」
[03:35.65] 「さようなら…」
[03:36.74] 「君が生きている現在(いま)、11文字の《伝言》(MESSAGE)」
[03:42.92] 「ごめんなさい…」
[03:44.81] 「幻想物語(ROMAN)　『第五の地平線』」
[03:49.68] 「ありがとう…」
[03:51.63] 「嗚呼…其処にロマンは在る(ある)のだろうか？」
[04:00.19] アナタを産んだのが 誰であれ
[04:07.07] 本質は変わらない 何一つ
[04:14.09] アナタが望まれて産まれて来たこと
[04:20.72] それさえ忘れなければ
[04:25.05] いつか繋がれると
[04:30.47] La La La La La Lu
[04:35.56] 嗚呼 傍で歩みを見守れないのが
[04:42.62] 無念ですが どうか凛と往(ゆ）きなさい
[04:49.19] 愚かな母の唯一の願いです
[04:56.72] アナタは La La Lu Lu La La La La La Lu
[05:05.88] アナタが今生きている
[05:13.30] それが『私が生きた物語の証(ROMAN)』
[05:20.58] この地平線(せかい)愛してくれるなら
[05:27.54] それが『私の幸福(もの)』
[05:34.46] それが『私の物語の意味(ROMAN)』
[05:42.58] 「其処にロマンは在るのかしら？」
[05:58.78] 「生まれて来る意味(いみ) 死んで行く意味
[06:02.91] 君が生きている現在(いま)　
[06:06.15] 11文字の《伝言》(MESSAGE)
[06:08.85] 幻想物語(ROMAN)　『第五の地平線』
[06:15.42] 二つの風車は　廻り続けるだろう
[06:20.49] 愛する者と　再(ふたた)び繋がる時間(とき)まで
[06:27.47] 生と死の荒野を流離う(さすらう)人形は　
[06:32.60] 廻り行く夜に
[06:35.04] どんな詩(うた)を灯(とも)したのだろうか
[06:42.86] そして　地平線を統(す)べる　銀色の光
[06:51.57] 今　幾度目かの朝が訪れる
[06:59.39] 嗚呼 其処にロマンは在るのだろうか？」

Pinyin

ti: 11 wén zì 2
ar: Rikki
al:
[00:00.00] zuò qǔ : Revo
[00:01.00] zuò cí : Revo
[01:07.26] wū hū zuó rì yì
[01:15.13] dōng cháo
[01:21.25] hū shēng wēn shǒu wò dì
[01:28.98] tiān shǐ Ange jīn guǎn tīng
[01:35.35] rén shēng
[01:41.87] wǒ yì
[01:47.59] chǎn
[01:55.96] sī kuā
[02:03.49] wū hū zuó rì yì
[02:11.31] hán dōng cháo
[02:17.54] chǎn shēng gāo tiān guāi qǔ
[02:25.01] chéng sè Orange guāng shè
[02:31.54] rén shēng
[02:38.01] wǒ yì
[02:43.80] chū féng
[02:52.21] zuì gāo xìng yùn
[02:59.93] wū hū kǔ nán fǎng
[03:06.56] dì yǒng gǎn lì xiàng
[03:13.63] yú mǔ zuì qī yuàn
[03:21.20] La La Lu Lu La La La La Lu La Lu
[03:28.56]
[03:31.11] shēng lái cháo sǐ xíng yè
[03:35.65]
[03:36.74] jūn shēng xiàn zài 11 wén zì chuán yán MESSAGE
[03:42.92]
[03:44.81] huàn xiǎng wù yǔ ROMAN　 dì wǔ dì píng xiàn
[03:49.68]
[03:51.63] wū hū qí chǔ zài?
[04:00.19] chǎn shuí
[04:07.07] běn zhì biàn hé yī
[04:14.09] wàng chǎn lái
[04:20.72] wàng
[04:25.05] jì
[04:30.47] La La La La La Lu
[04:35.56] wū hū bàng bù jiàn shǒu
[04:42.62] wú niàn lǐn wǎng
[04:49.19] yú mǔ wéi yī yuàn
[04:56.72] La La Lu Lu La La La La La Lu
[05:05.88] jīn shēng
[05:13.30] sī shēng wù yǔ zhèng ROMAN
[05:20.58] dì píng xiàn ài
[05:27.54] sī xìng fú
[05:34.46] sī wù yǔ yì wèi ROMAN
[05:42.58] qí chǔ zài?
[05:58.78] shēng lái yì wèi sǐ xíng yì wèi
[06:02.91] jūn shēng xiàn zài　
[06:06.15] 11 wén zì chuán yán MESSAGE
[06:08.85] huàn xiǎng wù yǔ ROMAN　 dì wǔ dì píng xiàn
[06:15.42] èr fēng chē　 huí xu
[06:20.49] ài zhě　 zài jì shí jiān
[06:27.47] shēng sǐ huāng yě liú lí rén xíng　
[06:32.60] huí xíng yè
[06:35.04] shī dēng
[06:42.86] 　 dì píng xiàn tǒng　 yín sè guāng
[06:51.57] jīn　 jǐ dù mù cháo fǎng
[06:59.39] wū hū qí chǔ zài?