H.A.N.A.B.I.

Song H.A.N.A.B.I.
Artist A9
Album 祇園盛者の鐘が鳴る

Lyrics

作诗:将
蝉鸣く季节にて カーテン架かり 幕が开く
仆ら见下ろしてる 夜に咲いた 花弁さ
いつも想っています 邻のあなたを ずっとずっと
月と背を比べて 咲いては消える 儚いもので
ただ只ぼんやりと、见上げていた 夏の夜。
いつも想っています 邻のあなたを
手を 伸ばしても 届かなくても 何处か とても 暖かくて。
みどり きいろ あかいろが 浮かんで 消えて 落ちて
情绪 不安定 君色が 痛いの 痛いの 飞んでった。
(夏祭りの后で…。)
硝子越しに写った、风铃の向こう通り拔けてく。
いつも想っています 邻のあなたを
只、一つだけ、誓えるならば、ずっと 贵方を
いつまでも、あの花のように、照らし续ける事でしょう。

Pinyin

zuò shī: jiāng
chán míng jì jié  jià  mù kāi
pū jiàn xià  yè xiào  huā biàn
xiǎng  lín 
yuè bèi bǐ  xiào xiāo  méng
zhǐ jiàn shàng  xià yè.
xiǎng  lín
shǒu  shēn  jiè  hé chǔ   nuǎn.
    fú  xiāo  luò
qíng xù  bù ān dìng  jūn sè  tòng  tòng  fēi.
xià jì hòu.
xiāo zi yuè xiě fēng líng xiàng tōng bá.
xiǎng  lín
zhǐ yī shì  guì fāng
huā zhào xù shì.