[00:11.800]In a night so far away,
[00:16.600]I hear the stars are calling out my name; but
[00:21.500]どうして見えなくても、信じるの
[00:31.700]It’s a frightening night among a crowded train
[00:37.000]“帰り道が長過ぎるんだよ”
[00:41.000]どうして言えなくても、期待を抱いて
[00:50.800]Even if you push me, I’ll be here holding onto you tight
[01:00.500]聞こえてくるまでに、歌っている
[01:09.800]In this lonely lonely city of light,
[01:17.000]how can I find myself?
[01:19.800]Oh, lonely lonely city I feel,
[01:26.600]I need you more than ever now.
[01:41.500]In a night so far away,
[01:46.000]I hear the stars are calling out my name; but
[01:51.000]運命や奇跡などを信じるの
[02:01.000]This melody is what has brought us here
[02:06.000]どんな遠く離れていても
[02:11.000]全ての距離を越えて行こうよ
[02:20.700]輝きたい、君の夢の中で
[02:31.000]光を散り、跳ねて、悲しみへ
[02:40.000]In this lonely lonely city of light,
[02:46.500]how can I find myself?
[02:50.000]Oh, lonely lonely city I feel,
[02:56.300]I need you more than ever now.
[03:11.000]In a night so far so far from me…
[03:20.000]In this lonely lonely city of light,
[03:27.000]how can I find myself?
[03:30.000]Oh, lonely lonely city I feel,
[03:36.500]I need you more than ever now.
[03:51.200]In a night so far so far away…