shi lian

Song ドラマで始まる恋なのに
Artist サザンオールスターズ
Album Young Love

Lyrics


あんなに大きなドラマで始まる恋なのに
时间(とき)のうつろいは梦を待てない
嘘でもいいからあの日の二人に归りたい
雨の音さえも何故につれないそぶり
可爱い睫毛の先まで恋焦がれてた
もう一度だけ口づけして
心醉わせた女性(ひと)よ
あの夏の恋が想い出にかわる
惨めになる程 泪でいっぱい
サヨナラはいつも言叶にならない
爱无き子供のような慕情
死ぬ程爱してせつない言叶で抱きしめて
愿い叶うなら空の果てまで
ごめんよ本当は世界で一番好きなのに
それが言えなくて泪溢れるばかり
指折り数えた星さえ渗んで消えた
遥か远く小船のように
面影だけが摇れる
あの夏の恋が想い出にかわる
海啼くカモメは应えてくれない
サヨナラはいつも言叶にならない
冻える枯叶のような无情
秋の夜更けは哀しく
最后のキッスは永远だから
これ以上恋に溺れない
あの日见た空がまぼろしにかわる
苦くて淋しい泪でいっぱい
サヨナラはいつも言叶にならない
爱无き子供のような慕情

Pinyin

dà shǐ liàn
shí jiān mèng dài
xū rì èr rén guī
yǔ yīn hé gù
kě ài jié máo xiān liàn jiāo
yí dù kǒu
xīn zuì nǚ xìng
xià liàn xiǎng chū
cǎn chéng  lèi
yán yè
ài wú zi gōng mù qíng
sǐ chéng ài yán yè bào
yuàn yè kōng guǒ
běn dāng shì jiè yī fān hǎo
yán lèi yì
zhǐ zhé shù xīng shèn xiāo
yáo yuǎn xiǎo chuán
miàn yǐng yáo
xià liàn xiǎng chū
hǎi tí yīng
yán yè
dòng kū yè wú qíng
qiū yè gèng āi
zuì hòu yǒng yuǎn
yǐ shàng liàn nì
rì jiàn kōng
kǔ lín lèi
yán yè
ài wú zi gōng mù qíng