夏の终りの雨
ひとり窗辺で见てます
もう秋の色ひそやかに
街をつつんでいます
祭りさわぎの夏
これで终りになるでしょう
この肌の色あせる顷
恋も消えて行くでしょう
もう谁も来ない
ちりぢりになって
ひとりひとり元の巢へ
とんで行ってしまったわ
お茶のおかわりして
雨のささやき ききます
まだ私だけ归れずに
夏のたまり场にひとり
いつも裸のまま
语り合ってたテラスを
今少しだけ寒そうな
雨がたたいています
もう谁も来ない
ちりぢりになって
ひとりひとり元の巢へ
とんで行ってしまったわ
秋の足音きき
泪ぐみたくなります
ただぼんやりとうずくまり
夏のたまり场にひとり