zang shi

Song モラルの葬式
Artist アンジェラ・アキ
Album TODAY

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : アンジェラ・アキ
[00:00.00] 作词 : アンジェラ・アキ
[00:00.00] アンジェラ·アキ - モラルの葬式
[00:08.19]
[00:10.19]
[00:12.19] フクロウの鳴き声は「死」の警報で
[00:16.07] 闇が傷口を開いて満月を出す
[00:19.82] 信者から不信心者 神父達まで
[00:23.69] 喪服を着て風の声に耳をすました
[00:27.23]
[00:28.63] 今宵はモラルの葬式だ
[00:41.33] Pater Noster
[00:43.30] 流れ星は空の涙
[00:51.01] 樹々の鳴咽が森に響く
[00:59.80] 湖は悲哀を 水面を渡る風に伝え
[01:09.55] その風が皆を葬儀場に呼んだ
[01:19.96]
[01:28.17] 今宵はモラルの葬式だ
[01:30.71]
[01:37.65] 前の方に愛が座り その隣には
[01:41.50] 哲学がタバコをくわえ思いにふける
[01:45.40] プライドと献身はその真後ろで
[01:49.25] やけに深刻な顔して話し込んでいる
[01:53.15]
[01:54.10] 誰もが動揺を隠せない
[02:06.81] Pater Noster
[02:08.85] 知恵に手を引かれたまだ幼い無垢が
[02:21.53] 棺の中に白いバラを投げ込むと
[02:32.20] 理性が席を立って 黒いベールをまくり
[02:38.07] 式の最後に皆の前でゆっくりと語り始めた
[02:49.45]
[02:58.33] 「息子との突然の別れに私は今
[03:05.83] 心を乱している
[03:13.30] 凛とした彼の声 まっすぐなまなざしを
[03:20.81] いつまでも忘れない
[03:26.11]
[03:26.99] 今でもきっと灯台の様に
[03:30.62] 私達を照らしている
[03:34.34] 迷った時 はぐれた時 道が見えない時
[03:41.81] 善と悪の節目にそっと
[03:45.74] あなたの心に 彼は生き続ける」
[03:55.00] Pater Noster
[03:56.96] 同情が激しくうなずき 拍手が起こり
[04:09.52] 真実が理性の耳元で言った
[04:19.49] 「私も息子がいたの
[04:22.56] 希望がいなくなっても彼は今でも
[04:26.94] 皆の中で生きている」
[04:44.84]
[05:00.20] フクロウが鳴き止んで飛び立った頃
[05:03.95] 朝もやをかきわけながら太陽が出た
[05:08.37]
[05:21.41]
[05:39.94] おわり

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ :
[00:00.00] zuò cí :
[00:00.00] zàng shì
[00:08.19]
[00:10.19]
[00:12.19] míng shēng sǐ jǐng bào
[00:16.07] àn shāng kǒu kāi mǎn yuè chū
[00:19.82] xìn zhě bù xìn xīn zhě shén fù dá
[00:23.69] sàng fú zhe fēng shēng ěr
[00:27.23]
[00:28.63] jīn xiāo zàng shì
[00:41.33] Pater Noster
[00:43.30] liú xīng kōng lèi
[00:51.01] shù míng yàn sēn xiǎng
[00:59.80] hú bēi āi shuǐ miàn dù fēng chuán
[01:09.55] fēng jiē zàng yí chǎng hū
[01:19.96]
[01:28.17] jīn xiāo zàng shì
[01:30.71]
[01:37.65] qián fāng ài zuò lín
[01:41.50] zhé xué sī
[01:45.40] xiàn shēn zhēn hòu
[01:49.25] shēn kè yán huà ru
[01:53.15]
[01:54.10] shuí dòng yáo yǐn
[02:06.81] Pater Noster
[02:08.85] zhī huì shǒu yǐn yòu wú gòu
[02:21.53] guān zhōng bái tóu ru
[02:32.20] lǐ xìng xí lì hēi
[02:38.07] shì zuì hòu jiē qián yǔ shǐ
[02:49.45]
[02:58.33] xī zǐ tū rán bié sī jīn
[03:05.83] xīn luàn
[03:13.30] lǐn bǐ shēng
[03:20.81] wàng
[03:26.11]
[03:26.99] jīn dēng tái yàng
[03:30.62] sī dá zhào
[03:34.34] mí shí shí dào jiàn shí
[03:41.81] shàn è jié mù
[03:45.74] xīn bǐ shēng xu
[03:55.00] Pater Noster
[03:56.96] tóng qíng jī pāi shǒu qǐ
[04:09.52] zhēn shí lǐ xìng ěr yuán yán
[04:19.49] sī xī zǐ
[04:22.56] xī wàng bǐ jīn
[04:26.94] jiē zhōng shēng
[04:44.84]
[05:00.20] míng zhǐ fēi lì qǐng
[05:03.95] cháo tài yáng chū
[05:08.37]
[05:21.41]
[05:39.94]