| [00:00.000] |
zuò cí : wú |
| [00:01.000] |
zuò qǔ : wéi xīn |
| [00:02.690] |
zài ā ěr bā ní yà |
| [00:05.686] |
" In Albania" |
| [00:05.943] |
wǒ jiào tā men niàn měi yī fēng xìn gěi wǒ tīng |
| [00:12.687] |
" I made them read every one of these to me" |
| [00:13.686] |
màn zhuó sī wǒ ài nǐ màn zhuó sī wǒ ài nǐ |
| [00:15.184] |
" Mandaras, I love you. Mandaras, I love you" |
| [00:15.940] |
nǐ shén me shí hou huì huí lai |
| [00:19.687] |
" When are you coming back? " |
| [00:19.934] |
yǒu yì tiān lái le yī fēng xìn |
| [00:20.687] |
" And then one day a different letter" |
| [00:20.943] |
bù zhī gāi rú hé biǎo dá xīn zhōng de gǎn jué |
| [00:22.184] |
" I don t know how to describe my feelings" |
| [00:23.194] |
děng nǐ de xiāo xi sì hū yǐ jīng děng le shàng bǎi nián |
| [00:24.937] |
" It as if I ve been waiting a hundred years to hear from you" |
| [00:25.937] |
shàng bǎi nián lái yì zhí zài děng dài zhe nǐ de guī lái |
| [00:26.942] |
" Waiting a hundred years for you to return" |
| [00:27.687] |
wǒ céng yǐ wéi wǒ de xīn zhuāng mǎn le duì nǐ de ài |
| [00:29.684] |
" Once I thought my heart was overflowing with love for you" |
| [00:29.941] |
kě shì xiàn zài shèng xià de què shì kōng xū |
| [00:33.438] |
" But now all I feel is emptiness" |
| [00:33.719] |
wǒ xiǎng wǒ yì zhí zài qī piàn zì jǐ |
| [00:38.693] |
" And I think all the time it was a pretence. . . " |
| [00:38.693] |
wǒ cóng lái méi yǒu ài guò nǐ |
| [00:39.193] |
" that I never loved you at all" |
| [00:41.689][00:43.983] |
|
| [00:45.459][00:45.235] |
|
| [00:51.942][00:46.232] |
|
| [01:00.940][00:48.241] |
|
| [01:01.938][00:49.485] |
|
| [01:03.690][00:50.484] |
|
| [01:04.688] |
duì bù qǐ |
| [01:05.446] |
" I m sorry" |
| [01:07.940][01:04.485] |
|
| [01:10.191][01:05.483] |
|
| [01:10.691][01:06.735] |
|
| [01:11.437][01:07.480] |
|
| [01:11.935][01:07.991] |
|
| [01:12.438] |
duì bù qǐ |
| [01:14.685] |
" I m sorry" |