作词：石川绘理
作曲：间濑公司

クラクションもかき消すほど　アスファルトを抉(えぐ)る雨音
飞沫(しぶき)でかすむ视界には　烧きつけたままの　Scene
痛むことさえ忘れ体に刻んだ　Winning
横殴りの雨打たれ　逆卷く风にさらわれてもまた
涌き上がるSpiritだから
Now it's all or nothing　激しく　强くはばたいて
空を覆いつくす翼になれ
Now it's all or nothing　谁にも　前は行かせない
誓う心呼んでる　Squall
ずぶ濡れの发を伝って　落ちる水滴(しずく)を払いのけた
窗ガラスを流れ落ちる　歪んだ景色の　Frame
后ろ振り返る愚かさを知ることが　Beginning
渗(し)み通る雨に冻え　なぶる风の怒りに触れてさえ
满ちてくるPowerだから
Don't look back again　两手を　明日にかざせば
たったひとつの光辉(ひかり)つかめる
Don't look back again　云间に　闪きを追って
驱けあがれ何度でも　Ever forward
痛むことさえ忘れ体に刻んだ　Winning
横殴りの雨打たれ　逆卷く风にさらわれてもまた
涌き上がるSpiritだから
Now it's all or nothing　激しく　强くはばたいて
空を覆いつくす翼になれ
Now it's all or nothing　谁にも　前は行かせない
誓う心呼んでる　Squall
Don't look back again　两手を　明日にかざせば
たったひとつの光辉(ひかり)つかめる
Don't look back again　云间に　闪きを追って
驱けあがれ何度でも　Ever forward