The Bandwagon

Song The Bandwagon
Artist m-flo
Album M-Flo Inside: Works Best II

Lyrics

Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what's up?
Let y'all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
ある日裏庭で爆音　大きな sound
チルする間もなく found 宇宙戦艦
どうしてくれんだ　下敷きになった犬小屋
っていうか　どうやらこれ夢？
辺り周辺　燃え尽きて
修正　つかねえ　今日もしかして dooms day?
次から次へと中継　マスコミ be rolln'in
まじ　どういう意味なんだこれ？と言ってる間に戦艦の中
いきなり locked up, 動けばオシャカ
青い肌　人面カマキリ達のしわざ
they asked me 「どういかが、おすごし？」手首しばられて良い調子
なわけねえだろ　だから　かましたぜ俺の方針
because my マインドステートは flow 重視
ya know the situation, I represent on all occasions
forget what you heard, 続きは二章で継続
Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what's up?
Let y'all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
Industry rule number four thousand and eighty one
(tell me who's the shadiest one)
it's the ヤラセのおじさん達　それにのせられてる歌手達
だまされてるファン達 (Watch it!)
イマジネーションのかけらも無く冷めた
モノマネ I'm getting fed up
(so check the shop that we set up)
マジにケタはずれ　「メジャー」の意味を変えてく vendetta
so 始めましょう forget the intro
お寒い今の現状　熱くする
熱湯の様 too hot to handle
降り注ぐ歌詞 it roots from 言語
(ゲンコツ for your mind) 意外な名目
(ゲリラ tactics) 常に予定変更
(ラジオつけな) jackin' airwaves, もう 全国
(we spectacular, so....) get off the 線路
(Won't you...) Get off...the band wagon!
気付かなねえのか　そのバカさ加減　一歩さがって見てみなこの世間
マニュアル通り動くロボットだらけ
出発時点からもう２千光年　もう
逃げ隠れできん　ここれ繰り広げる check the
サスペンス劇場 bringin you the drama
どきどき competition be 唖然（ハ、ハ、ハ！)
I set the record straight
マイク通して slay with 上回る知性
このフローにもの言わせ、殺風景なシーン
盛り上げ　停電 blow your lights out
with タイトな歌詞 strapped like 海パン
from Speedo, we smoke too many rappers we be getting
肺ガン　さらに具体化　(Remember we...)快感覚えさせる
"The Cool" had re-visited
ビートにのり前後　痛くなる首筋
Hah! This is it! 定番　馬力１０００オクタン
国産　大気圏突破　うそくさーい
もの貫通 "Real!" like Roxanne 極端に方向転換するコクスアン
the flow is freaky これまさにお化け屋敷
警告なしに　降りかかるぜ catastrophe
Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what's up?
Let y'all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
To all them モノマネ星人
we bring 'em down to earth, bring 'em down to earth
サグワナビー星人
we bring 'em down to earth, bring 'em down to earth
To all them 成り金星人
we bring 'em down to earth, bring 'em down to earth
カタログHip Hop星人
we bring 'em down to earth, bring 'em down to earth
Global Astro Expedition Team causin' crazy incision
Who's fakin' the funk?
Demolish all copy-cat factories, machines activatin'
So won't you go whit the flow of this meteorite...

Pinyin

Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what' s up?
Let y' all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
rì lǐ tíng bào yīn　 dà sound
jiān found yǔ zhòu zhàn jiàn
　 xià fū quǎn xiǎo wū
　 mèng?
biān zhōu biān　 rán jǐn
xiū zhèng　　 jīn rì dooms day?
cì cì zhōng jì　 be rolln' in
　 yì wèi? yán jiān zhàn jiàn zhōng
locked up, dòng
qīng jī　 rén miàn dá
they asked me ? shǒu shǒu liáng diào zi
　　 ǎn fāng zhēn
because my flow zhòng shì
ya know the situation, I represent on all occasions
forget what you heard, xu èr zhāng jì xu
Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what' s up?
Let y' all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
Industry rule number four thousand and eighty one
tell me who' s the shadiest one
it' s the dá　 gē shǒu dá
dá Watch it!
wú lěng
I' m getting fed up
so check the shop that we set up
　 yì wèi biàn vendetta
so shǐ forget the intro
hán jīn xiàn zhuàng　 rè
rè tāng yàng too hot to handle
jiàng zhù gē cí it roots from yán yǔ
for your mind yì wài míng mù
tactics cháng yǔ dìng biàn gèng
jackin' airwaves, quán guó
we spectacular, so.... get off the xiàn lù
Won' t you... Get off... the band wagon!
qì fù　 jiā jiǎn　 yī bù jiàn shì jiān
tōng dòng
chū fā shí diǎn qiān guāng nián　
táo yǐn　 zǎo guǎng check the
jù chǎng bringin you the drama
competition be yǎ rán!
I set the record straight
tōng slay with shàng huí zhī xìng
yán shā fēng jǐng
shèng shàng　 tíng diàn blow your lights out
with gē cí strapped like hǎi
from Speedo, we smoke too many rappers we be getting
fèi　 jù tǐ huà　 Remember we... kuài gǎn jué
" The Cool" had revisited
qián hòu　 tòng shǒu jīn
Hah! This is it! dìng fān　 mǎ lì
guó chǎn　 dà qì quān tū pò　
guàn tōng " Real!" like Roxanne jí duān fāng xiàng zhuǎn huàn
the flow is freaky huà wū fū
jǐng gào　 jiàng catastrophe
Copy cats who fake the funk
Tryin' to snatch my crops, what' s up?
Let y' all know where we are from　　　　　　　　　　
Planet Planet Zero One
To all them xīng rén
we bring ' em down to earth, bring ' em down to earth
xīng rén
we bring ' em down to earth, bring ' em down to earth
To all them chéng jīn xīng rén
we bring ' em down to earth, bring ' em down to earth
Hip Hop xīng rén
we bring ' em down to earth, bring ' em down to earth
Global Astro Expedition Team causin' crazy incision
Who' s fakin' the funk?
Demolish all copycat factories, machines activatin'
So won' t you go whit the flow of this meteorite...