| Song | Simply Red |
| Artist | La'cryma Christi |
| Album | DEEP SPACE SYNDICATE |
| 作词 : SHUSE | |
| 作曲 : SHUSE | |
| Can't you see the moment of blow | |
| Every night, such a clean here | |
| Let me free from the creed of crime | |
| Take it away simply I think | |
| さあ今手を取り合いながら 指を絡め愛し合おう | |
| 時が過ぎる事も 気付かぬままに | |
| 鮮やかな色とりどりの花 | |
| 愛してる 深みある その赤 | |
| その突き刺さる 棘の先 濡れる今も | |
| よどんでいる空気ひとつ変える 不屈な美貌 | |
| 時折見せるような はかなげな笑顔 | |
| 変わることなく続く | |
| さあ今手を取り合いながら 指を絡め愛し合おう | |
| 時が過ぎる事も 気付かぬままに咲く | |
| さあ今手を取り合いながら さらけ出して愛し合おう | |
| 螺旋描く君が 真紅に染まり | |
| 愛の花開くこの瞬間 肌を寄せて触れ合いたい | |
| 時が過ぎる事も 気付かぬままに咲く |
| zuò cí : SHUSE | |
| zuò qǔ : SHUSE | |
| Can' t you see the moment of blow | |
| Every night, such a clean here | |
| Let me free from the creed of crime | |
| Take it away simply I think | |
| jīn shǒu qǔ hé zhǐ luò ài hé | |
| shí guò shì qì fù | |
| xiān sè huā | |
| ài shēn chì | |
| tū cì jí xiān rú jīn | |
| kōng qì biàn bù qū měi mào | |
| shí zhé jiàn xiào yán | |
| biàn xu | |
| jīn shǒu qǔ hé zhǐ luò ài hé | |
| shí guò shì qì fù xiào | |
| jīn shǒu qǔ hé chū ài hé | |
| luó xuán miáo jūn zhēn hóng rǎn | |
| ài huā kāi shùn jiān jī jì chù hé | |
| shí guò shì qì fù xiào |