Senbon Zakura

Song Senbon Zakura
Artist Nana Mitani
Album Mitani Nana Ga Kamikyoku Wo Utatte Mita

Lyrics

大胆不敌(だいたんふてき)に ハイカラ革命(かくめい)
磊々落々(らいらいらくらく) 反戦国家(はんせんこっか)
日(ひ)の丸(まる)印(しるし)の 二(に)輪(りん)車(しゃ)転(ころ)がし
悪霊退散(あくりょうたいさん) ICBM
環状線(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて
東奔西走(とうほんせいそう)なんのその
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国(せんごく)無双(むそう)
浮世(うきよ)の随(まにま)に
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ
君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり)
その断頭台(だんとうだい)で 見(み)下(お)ろして
三千世界(さんぜんせかい) 常世(とこよ)之(の)闇(やみ)
嘆(なげ)ク唄(うた)モ 聞(き)コエナイヨ
青藍(せいらん)の空(そら) 遥(はる)か彼方(かなた)
その光線銃(こうせんじゅう)で 打(う)ち抜(ぬ)いて
百戦錬磨(びゃくせんれんま)の 見(み)た目(め)は将校(しょうこう)
いったりきたりの 花魁(おいらん)道中(どうちゅう)
アイツもコイツも皆(みんな)で集(あつ)まれ
聖者(せいじゃ)の行進(こうしん) 一(one)二(two) さん し
禅定門(ぜんじょうもん)を潜(くぐ)り抜(ぬ)けて
安楽浄土(あんらくじょうど) 厄(やく)払(はら)い
きっと终焉(さいご)は大団円(だいだんえん)
拍手(はくしゅ)の合间(あいま)に
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ
君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり)
その断頭台(だんとうだい)で 見(み)下(お)ろして
三千世界(さんぜんせかい) 常世(とこよ)之(の)闇(やみ)
嘆(なげ)ク唄(うた)モ 聞(き)コエナイヨ
希望(きぼう)の丘(おか) 遥(はる)か彼方(かなた)
その閃光弾(せんこうだん)を打(う)ち上(あ)げろ
環状線(かんじょうせん)を走(はし)り抜(ぬ)けて
東奔西走(とうほんせいそう)なんのその
少年少女(しょうねんしょうじょ) 戦国(せんごく)無双(むそう)
浮世(うきよ)の随(まにま)に
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ
君(きみ)ノ声(こえ)モ届(とど)カナイヨ
此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり)
その断頭台(だんとうだい)を飛(と)び降(お)りて
千本桜(せんぼんざくら) 夜(よる)ニ紛(まぎ)レ
君(きみ)が歌(うた)い 仆(ぼく)は踊(おど)る
此処(ここ)は宴(うたげ) 鋼(はがね)の檻(おり)
さあ光線銃(こうせんじゅう)を撃(う)ちまくれ

Pinyin

dà dǎn bù dí gé mìng
lěi luò fǎn zhàn guó jiā
rì wán yìn èr lún chē zhuǎn
è líng tuì sàn ICBM
huán zhuàng xiàn zǒu bá
dōng bēn xī zǒu
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng
fú shì suí
qiān běn yīng yè fēn
jūn shēng jiè
cǐ chǔ yàn gāng kǎn
duàn tóu tái jiàn xià
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn
tàn bei wén
qīng lán kōng yáo bǐ fāng
guāng xiàn chòng dǎ bá
bǎi zhàn liàn mó jiàn mù jiàng xiào
huā kuí dào zhōng
jiē jí
shèng zhě xíng jìn yī one èr two
chán dìng mén qián bá
ān lè jìng tǔ è fǎn
zhōng yān dà tuán yuán
pāi shǒu hé jiān
qiān běn yīng yè fēn
jūn shēng jiè
cǐ chǔ yàn gāng kǎn
duàn tóu tái jiàn xià
sān qiān shì jiè cháng shì zhī àn
tàn bei wén
xī wàng qiū yáo bǐ fāng
shǎn guāng dàn dǎ shàng
huán zhuàng xiàn zǒu bá
dōng bēn xī zǒu
shào nián shào nǚ zhàn guó wú shuāng
fú shì suí
qiān běn yīng yè fēn
jūn shēng jiè
cǐ chǔ yàn gāng kǎn
duàn tóu tái fēi jiàng
qiān běn yīng yè fēn
jūn gē pū yǒng
cǐ chǔ yàn gāng kǎn
guāng xiàn chòng jí