嬉しいことがあれば
きっとその前に
嬉しいことを谁かに
したのでしょう
辛いことがあれば
きっとその前に
谁かに辛い思いを
させてしまったのでしょう
残念ながら　仆らは
こんな风に色々抱えて
生まれてきたんです
そのままが特に
美しいモノじゃないんです
だけど
※生まれたときあんなに
大きな声で泣いたのは
このココロとカラダを全部使って
今度こそは谁かに何か
良いことをできるチャンスを
もらえたのが嬉しかったからなんです※
绝对痛くないからと
齿医者につれて行かれて
飞び上がるほど痛かったなんて
やっぱりイヤでしょ?
だから本当のことを言うね
生きていくことは
とてもとてもとても大变だし
それが当たり前なんです
残念ながら　仆らは
こんな风に色々抱えて
生まれてきたんです
そのまま何もしなければ
それなりの人生しかないんです
だけど
(※くり返し)
そして最后の日に
この歌を
自分のために歌えるように
Happy birthday to me
･
･
･
and
HAPPY BIRTHDAY TO YOU.