冷えたベンチの 隅と隅で
スネた君は 背中向けて
吐息 两手に集めながら
白いマフラーに隐れて
”ごめんね”の目で仆を
见ては また隐れて
风が 枯れ叶 君の肩に
时がイタズラにゆるんで
はらう 指ぶつかれば また
笑颜 マフラーに隐れて
强がりは もういいよ
仆のそばにおいで
かじかんだ君の手の平
今日も やわらかくて
仆の手の中で ギュッと
爱を确かめてた
“时が止まればいいの…”と
君が 别れ际 泣いたから
仆は时计の龙头(りゅうず)引いて
时を止めて君を抱いた
いつのときも いつまでも
君のそばにいるよ
マフラーほどいて ほら
仆のそばにおいで