shui mian die

Song 水面の蝶
Artist コブクロ
Album 5296

Lyrics

羽の折れた蝶が 水面を揺らすよに
仆等は泳いでる 时代の海を
沈めた梦の城 砂に溶ける太阳
出口の无い空が 仆を睨む
繋ぎ留めるものなど何も无い 裸の自分でいたい
人を爱し抜く为 生きてるのさ ただ一つの命で
羽の折れた蝶が 水面を揺らす様に
仆等が描くのさ 时代の地図を
言叶で切り刻んだ 胸に散らばる抗えない想いを
血眼でかき集め ただ爱するあなたに届けるため
この道の终わりで 仆も消えてしまうのなら
胸を张って 走り続けよう
怖いのは壊れる事じゃなくて
心无い手に 壊されてしまう事
羽の折れた蝶が 水面を揺らす时
情热の波纹が 时代を作る
辿り着いた今日が 明日に繋ぐもの
仆等が运ぶのは 时代の船
沈みかけた梦も 漕ぎ出せない想いも
出口のない空に 漂ってる

Pinyin

yǔ zhé dié  shuǐ miàn yáo
pū děng yǒng  shí dài hǎi
shěn mèng chéng  shā róng tài yáng
chū kǒu wú kōng  pū nì
jì liú hé wú  luǒ zì fēn
rén ài bá wèi  shēng  yī mìng
yǔ zhé dié  shuǐ miàn yáo yàng
pū děng miáo  shí dài dì tú
yán yè qiè kè  xiōng sàn kàng xiǎng
xuè yǎn jí  ài jiè
dào zhōng  pū xiāo
xiōng zhāng  zǒu xu
bù huài shì
xīn wú shǒu  huài shì
yǔ zhé dié  shuǐ miàn yáo shí
qíng rè bō wén  shí dài zuò
chān zhe jīn rì  míng rì jì
pū děng yùn  shí dài chuán
shěn mèng  cáo chū xiǎng
chū kǒu kōng  piào