ひと月ぶりに快晴の日曜日
だから渋滞も仕方ない
海は　もう目の前に见えだしているのに
君の颜が険しい!
どうして女の子と言う生き物は
逃げもしない物に慌てるの?
太阳だって　まだこれから
てっぺんを目指す时间なのに
近顷　忙しすぎて　会えずにいたね
仕事の话题はNGさ　夏がすぐそこに!!
久しぶりに手をつなぎ　风にでも吹かれようか?
笑わないで　こんな夏も时々は良いじゃない?
にぎわう夏の景色に　手を広げて　君は渚を駆ける
白い波を素肌に焼きつけて
初々しく戯れる恋人达
やけに大胆な水着に
仆の视线がいけば　すかさず君の手が
右の頬に飞んでくる
あの夏　君とここで出逢えた奇迹
何もかもの始まりなんだね


一目惚れなんて
仆の人生最初で最后のハプニングさ
寄り添う二人の前を　バツ悪そうに
横切る少年も　いつか　恋をするのかな?
揺れるブイを捕まえて　海と空の真ん中で
ためらう程强く长く君を抱きしめてた
灼热の青い海に　氷点下の雨が降り注ぐような
キスをしようこの夏一番の
“次の夏も来ようね!”と
格好つけてみる仆に
目を细める君の　しらけ颜は・・・
うれしい証!
久しぶりに手をつなぎ　风に吹かれまたひとつ
大切な季节の中に　想い出刻み込む
三度目の夏が终わる　パラソルも闭じられてく
道も混みだす时间だね　そろそろ帰ろうか?
はしゃぎ疲れた体を　狭いシートに沈め　眠る君に
见とれる间に　シグナルが変わって
あおるクラクションにも
君は気付かない