Song ラブマイノリティー
Artist 柴咲コウ
Album Love Paranoia

Lyrics


I wanna say “友情”でもいつかは love again?
You say “この感情”とっくに fallin' love again?
急がずに baby, take 远くの街まで
I wanna say good boy 乐しもうヨ Here we go!
I am in best condition
I don't mind, that is my life
I take 明るくみてるヨ 未来
It would be fun, baby I will take it.
いつか见た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
手探り Can you feel? Can you feel?
It's gonna be fun, baby 爱の定义
いつか见たあの白波
皆で夜の海を走って笑いころげたよね
I wanna see 现状 この关系 never end?
You say “I don't know”2人は never failing?
焦らずに go in 明日も会いに来て
You say どうだろ 今の气持ち let me know
I must be going now でも
言わないでまだ “See you”
Just give me その爱 そろそろ欲しい…
It would be fun, baby I will take it.
いつか见た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
今夜は Can you feel? Can you feel?
It gonna be fun, baby 爱の定期
いつか见たその scene of beauty
now you so good 昔よりも。
これなら I will do anything for you…
It would be fun, baby I will take it.
いつか见た青い光
暗やみ Can't you see? Can't you see?
手探り Can you feel? Can't you feel?
It's paradise baby 爱の定义
见えそで见えなくなる
耐えられなくてポツリ
“そろそろ手をつないで…”
いつか途绝えそう 爱の定义
气づかれた 私の恋
今なら誓いあえる?
これから I will do anything for you…
きみを信じていいの
わからず“tell me why”
ちかくにあって 大切なもの
见つけた? holy love
[中译]
I wanna say “友情”可有一天会
love again?
You say “这份爱情”已经
fallin' love again?
别急 baby, take 直到遥远的街道
I wanna say good boy 开心玩吧
Here we go!
I am in best condition
I don't mind, that is my life
I take 未来会更明亮
It would be fun, baby I will take it.
曾见过的蓝光
黑暗 Can't you see? Can't you see?
摸索 Can you feel? Can you feel?
It's gonna be fun, baby 爱的定义
曾见过的白浪
大家一起奔驰在晚夜的海边还笑翻了
I wanna see 现状 这关系 never end?
You say“I don't know”我俩
never failing?
不焦急 go in 明天也会见面
You say 怎么了 现在的心情
let me know
I must be going now 可是
别说还要“See you”
Just give me 那份爱已经点想要
It would be fun, baby I will take it.
曾见过的蓝光
黑暗 Can't you see? Can't you see?
摸索 Can you feel? Can you feel?
It gonna be fun, baby 爱的定期
曾见过的 scene of beauty
now you so good 比过去更好
这样的话 I will do anything for you…
It would be fun, baby I will take it.
曾见过的蓝光
黑暗 Can't you see? Can't you see?
摸索 Can you feel? Can you feel?
It's paradise baby 爱的定义
若隐若现
耐不住孤零零的
“差不多要牵手了”
有一天好像会断绝 爱的定义
气累了 我的恋情
现在可以相互许下誓言
今后 I will do anything for you…
可以相信你吗
不懂“tell me why”
就在身边 最珍贵的东西
找到了吗? holy love

Pinyin

I wanna say " yǒu qíng" love again?
You say " gǎn qíng" fallin' love again?
jí baby, take yuǎn jiē
I wanna say good boy  lè  Here we go!
I am in best condition
I don' t mind, that is my life
I take míng  wèi lái
It would be fun, baby  I will take it.
jiàn qīng guāng
àn  Can' t you see?  Can' t you see?
shǒu tàn  Can you feel?  Can you feel?
It' s gonna be fun, baby ài dìng yì
jiàn bái bō
jiē yè hǎi zǒu xiào
I wanna see xiàn zhuàng  guān xì  never end?
You say " I don' t know" 2 rén never failing?
jiāo  go in  míng rì huì lái
You say jīn qì chí let me know
I must be going now 
yán " See you"
Just give me  ài  yù
It would be fun, baby  I will take it.
jiàn qīng guāng
àn  Can' t you see?  Can' t you see?
jīn yè  Can you feel?  Can you feel?
It gonna be fun, baby ài dìng qī
jiàn scene of beauty
now you so good xī.
I will do anything for you
It would be fun, baby  I will take it.
jiàn qīng guāng
àn  Can' t you see?  Can' t you see?
shǒu tàn  Can you feel?  Can' t you feel?
It' s paradise baby ài dìng yì
jiàn jiàn
nài
" shǒu"
tú jué  ài dìng yì
qì  sī liàn
jīn shì?
  I will do anything for you
xìn
" tell me why"
  dà qiè
jiàn?  holy love
zhōng yì
I wanna say " yǒu qíng" kě yǒu yì tiān huì
love again?
You say " zhè fèn ài qíng" yǐ jīng
fallin' love again?
bié jí baby, take zhí dào yáo yuǎn de jiē dào
I wanna say good boy kāi xīn wán ba
Here we go!
I am in best condition
I don' t mind, that is my life
I take wèi lái huì gèng míng liàng
It would be fun, baby I will take it.
céng jiàn guò de lán guāng
hēi àn Can' t you see?  Can' t you see?
mō suǒ Can you feel?  Can you feel?
It' s gonna be fun, baby  ài de dìng yì
céng jiàn guò de bái làng
dà jiā yì qǐ bēn chí zài wǎn yè de hǎi biān hái xiào fān le
I wanna see xiàn zhuàng zhè guān xì never end?
You say" I don' t know" wǒ liǎ
never failing?
bù jiāo jí go in míng tiān yě huì jiàn miàn
You say  zěn me le xiàn zài de xīn qíng
let me know
I must be going now kě shì
bié shuō hái yào" See you"
Just give me nà fèn ài yǐ jīng diǎn xiǎng yào
It would be fun, baby  I will take it.
céng jiàn guò de lán guāng
hēi àn Can' t you see?  Can' t you see?
mō suǒ Can you feel?  Can you feel?
It gonna be fun, baby  ài de dìng qī
céng jiàn guò de scene of beauty
now you so good bǐ guò qù gèng hǎo
zhè yàng de huà  I will do anything for you
It would be fun, baby  I will take it.
céng jiàn guò de lán guāng
hēi àn Can' t you see?  Can' t you see?
mō suǒ Can you feel?  Can you feel?
It' s paradise baby  ài de dìng yì
ruò yǐn ruò xiàn
nài bú zhù gū líng líng de
" chà bù duō yào qiān shǒu le"
yǒu yì tiān hǎo xiàng huì duàn jué ài de dìng yì
qì lèi le wǒ de liàn qíng
xiàn zài kě yǐ xiāng hù xǔ xià shì yán
jīn hòu I will do anything for you
kě yǐ xiāng xìn nǐ ma
bù dǒng" tell me why"
jiù zài shēn biān zuì zhēn guì de dōng xī
zhǎo dào le ma?  holy love