guo shi

Song ステキな果実
Artist コミネリサ
Album Songs for Animation

Lyrics

ステキな果実
「天堂餐館 ED」
誰だって 役目があって〖不管是誰 都有自己的職責〗
生まれてきたときみが言いました〖自從誕生於世開始你就如此地說道〗
いつだって どんな時だって〖一直都是這樣 不管在什麼時候〗
「幸せになる」っていう役目が〖都有讓自己變得幸福的職責〗
この手に抱(かか)えた赤や黄色の〖將這雙手所抱住的紅色與黃色的〗
果実と花束(たば)をあげる〖果實和花束獻給你〗
だいじょうぶ しんじてみよう〖不要緊 試著去相信吧〗
陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち〖懷著第一次發現 陽光的味道的心情〗
だいじょうぶ 育(そだ)ててみよう〖不要緊 試著去培育吧〗
膨(ふく)らみかけた ときめきの蕾(つぼ)み きみと〖培育出膨脹的 令人振奮的花蕾 與你一起〗
愛だとか ほほ笑(え)みとか〖愛之類的 微笑之類的〗
幾つもの温もりに出逢うでしょう〖你也應該與這幾種溫暖相遇過吧〗
夢だとか 憧れだとか〖夢之類的 憧憬之類的〗
人はそういう名前で呼ぶけれど〖雖然人們都以那些名字來做稱呼〗
太陽の下で手をひろげて〖在太陽之下展開雙手〗
体じゅう青空を浴(あ)びて〖承受著身體中的藍天〗
いちばん好きな歌を〖我最喜歡的歌曲〗
くちずさんで歩いていけたらいい〖若能一邊哼唱著一邊走路那多好〗
いちばん好きな人と〖我最喜歡的人〗
手をつないで過ごしていけたらいいな〖若能牽起他的手一起度過人生那多好啊〗
TVアニメ「リストランテ?パラディーゾ」EDテーマ
この扉押せば見たことない〖若推開這道門就能看見從未見過的事物〗
世界と希望が待ってる〖新的世界與希望正等待著你〗
だいじょうぶ わらってみよう〖不要緊 試著笑出來吧〗
見逃(のが)してた 昨日よりあたたかい風〖與其在意已流逝的 昨天不如感受此刻暖和的風〗
だいじょうぶ 描(えが)いてみよう〖不要緊 試著去描繪吧〗
誰も知らない 物語のつづきを〖將誰都不知道的 故事的續集描繪出來〗
だいじょうぶ しんじてみよう〖不要緊 試著去相信吧〗
陽だまりの匂い 気づき始めた気持ち〖懷著第一次發現 陽光的味道的心情〗
だいじょうぶ 育(そだ)ててみよう〖不要緊 試著去培育吧〗
膨(ふく)らみかけた ときめきの蕾(つぼ)み きみと〖培育出膨脹的 令人振奮的花蕾 與你一起〗
きっと きみと〖必定 與你一起〗
終わり

Pinyin

guǒ shí
tiān táng cān guǎn ED
shuí yì mù bù guǎn shì shuí dōu yǒu zì jǐ de zhí zé
shēng yán zì cóng dàn shēng yú shì kāi shǐ nǐ jiù rú cǐ dì shuō dào
shí yī zhí dōu shì zhè yàng bù guǎn zài shén me shí hòu
xìng yì mù dōu yǒu ràng zì jǐ biàn de xìng fú de zhí zé
shǒu bào chì huáng sè jiāng zhè shuāng shǒu suǒ bào zhù de hóng sè yǔ huáng sè de
guǒ shí huā shù guǒ shí hé huā shù xiàn gěi nǐ
bú yào jǐn shì zhe qù xiāng xìn ba
yáng bi qì shǐ qì chí huái zhe dì yī cì fā xiàn yáng guāng de wèi dào de xīn qíng
yù bú yào jǐn shì zhe qù péi yù ba
péng lěi péi yù chū péng zhàng de lìng rén zhèn fèn de huā lěi yǔ nǐ yì qǐ
ài xiào ài zhī lèi de wēi xiào zhī lèi de
jǐ wēn chū féng nǐ yě yīng gāi yǔ zhè jǐ zhǒng wēn nuǎn xiāng yù guò ba
mèng chōng mèng zhī lèi de chōng jǐng zhī lèi de
rén míng qián hū suī rán rén men dōu yǐ nèi xiē míng zì lái zuò chēng hū
tài yáng xià shǒu zài tài yáng zhī xià zhǎn kāi shuāng shǒu
tǐ qīng kōng yù chéng shòu zhe shēn tǐ zhōng de lán tiān
hǎo gē wǒ zuì xǐ huān de gē qǔ
bù ruò néng yī biān hēng chàng zhe yī biān zǒu lù nà duō hǎo
hǎo rén wǒ zuì xǐ huān de rén
shǒu guò ruò néng qiān qǐ tā de shǒu yì qǐ dù guò rén shēng nà duō hǎo a
TV? ED
fēi yā jiàn ruò tuī kāi zhè dào mén jiù néng kàn jiàn cóng wèi jiàn guò de shì wù
shì jiè xī wàng dài xīn de shì jiè yǔ xī wàng zhèng děng dài zhe nǐ
bú yào jǐn shì zhe xiào chū lái ba
jiàn táo zuó rì fēng yǔ qí zài yì yǐ liú shì de zuó tiān bù rú gǎn shòu cǐ kè nuǎn huo de fēng
miáo bú yào jǐn shì zhe qù miáo huì ba
shuí zhī wù yǔ jiāng shuí dōu bù zhī dào de gù shì de xù jí miáo huì chū lái
bú yào jǐn shì zhe qù xiāng xìn ba
yáng bi qì shǐ qì chí huái zhe dì yī cì fā xiàn yáng guāng de wèi dào de xīn qíng
yù bú yào jǐn shì zhe qù péi yù ba
péng lěi péi yù chū péng zhàng de lìng rén zhèn fèn de huā lěi yǔ nǐ yì qǐ
bì dìng yǔ nǐ yì qǐ
zhōng