er ci yuan xiao hua

Song 二次元に咲く花
Artist デッドボールP
Album Dead Ball Project vol.2

Lyrics

[00:00.000] 作词 : デッドボールP（死球P）
[00:00.002] 作曲 : デッドボールP（死球P）
[00:00.04] 二次元に咲く花（二次元绽放的花）
[00:08.00] P主：デッドボールP（死球P）
[00:10.00] 演唱：初音ミク（初音未来）
[00:12.31] 2D（私）のいる街　ビルも空も2D（平ら）
[00:18.11] 走る人の影　背景が消える
[00:23.67] 3D（あなた）が4D（神様）　见ることないように
[00:29.21] 2D（私）は3D（あなた）の名前さえ知らない
[00:35.15] (music)
[00:44.79] 高さという概念　理解できても
[00:50.38] 越えたい壁の　厚みさえわからない
[00:55.97] 目に映る景色は　全て1D（点と线）
[01:01.70] せめて　縦と　横の　私　見つめてほしいわ
[01:08.88] 歌うのども　触れ合う指も　揺れ動く胸も　幻
[01:15.49] どれか一つでも　あれば伝えられるのかな
[01:20.08] 表だけで　裏側のない　私の住む世界　二次元
[01:26.73] 今すぐ飛び出して　あなたの側に行きたい　無理だけど
[01:32.18] (music)
[01:53.75] 2D（私）が見た夢　3D（あなた）とキスしてた
[01:59.44] 重なり合った時に　唇が消えた
[02:05.19] 目が覚めたときに　ぬくもりはもう無い
[02:10.74] 2D（ぺちゃんこ）の私は　温度さえ知らない
[02:16.80] (music)
[02:26.45] 魂の在り処は　何次元なの？
[02:31.96] 星降る場所でなら　一つになれる？
[02:37.55] まぶた闭じれば　同じものが見えるの？
[02:43.40] せめて　縦と　横の　命　見届けてほしい
[02:50.36] 抱き合う夢も　つながる明日も　交わりあう希望も　幻
[02:57.09] いつまで廻っても　追いつけない大熊座
[03:01.67] 私がいて　あなたがいない　死にたくなる世界　二次元
[03:08.29] 今すぐ飛び出して　あなたの側で生きたい
[03:13.09] 歌う夢も　触れ合う明日も　揺れ動く希望も　幻
[03:19.80] どんなに願っても　越えられない次元の壁
[03:24.18] 私がいて　あなたもいる　夢で見たあの未来　求めて
[03:30.74] そっちに行くためなら　どんな事も　やってやるわ
[03:35.41] 何しても無駄だろうけど　それでも
[03:39.00] (end)

Pinyin

[00:00.000] zuò cí : P sǐ qiú P
[00:00.002] zuò qǔ : P sǐ qiú P
[00:00.04] èr cì yuán xiào huā èr cì yuán zhàn fàng de huā
[00:08.00] P zhǔ: P sǐ qiú P
[00:10.00] yǎn chàng: chū yīn chū yīn wèi lái
[00:12.31] 2D sī jiē　 kōng 2D píng
[00:18.11] zǒu rén yǐng　 bèi jǐng xiāo
[00:23.67] 3D 4D shén yàng　 jiàn
[00:29.21] 2D sī 3D míng qián zhī
[00:35.15] music
[00:44.79] gāo gài niàn　 lǐ jiě
[00:50.38] yuè bì　 hòu
[00:55.97] mù yìng jǐng sè　 quán 1D diǎn xiàn
[01:01.70] 　 zòng　 héng　 sī　 jiàn
[01:08.88] gē　 chù hé zhǐ　 yáo dòng xiōng　 huàn
[01:15.49] yī　 chuán
[01:20.08] biǎo　 lǐ cè　 sī zhù shì jiè　 èr cì yuán
[01:26.73] jīn fēi chū　 cè xíng　 wú lǐ
[01:32.18] music
[01:53.75] 2D sī jiàn mèng　 3D
[01:59.44] zhòng hé shí　 chún xiāo
[02:05.19] mù jué　 wú
[02:10.74] 2D sī　 wēn dù zhī
[02:16.80] music
[02:26.45] hún zài chǔ　 hé cì yuán?
[02:31.96] xīng jiàng chǎng suǒ　 yī?
[02:37.55] bì　 tóng jiàn?
[02:43.40] 　 zòng　 héng　 mìng　 jiàn jiè
[02:50.36] bào hé mèng　 míng rì　 jiāo xī wàng　 huàn
[02:57.09] huí　 zhuī dà xióng zuò
[03:01.67] sī　　 sǐ shì jiè　 èr cì yuán
[03:08.29] jīn fēi chū　 cè shēng
[03:13.09] gē mèng　 chù hé míng rì　 yáo dòng xī wàng　 huàn
[03:19.80] yuàn　 yuè cì yuán bì
[03:24.18] sī　　 mèng jiàn wèi lái　 qiú
[03:30.74] xíng　 shì　
[03:35.41] hé wú tuó　
[03:39.00] end