1988 君はここにいる　ひとりきり明日をみつめて
1999 君はどこにいる New age's comin' up
Everybody children of century
New century
Everybody come together now
手の平に乘る地球仪で　世界を指でたどってみる
生まれかわる历史の中　何が刻まれてゆくのだろう
哀しみに出会うたびに　信じるものを失くしそうさ
この国が　この胸が　限りなく时に流されて
1988 君はここにいる　梦はまだつかめないけれど
1999 君はどこにいる　しなやかに时をくぐり拔けて
We are the children いつまでも
1988 何も缚られず　君は君なにも恐れない
1999 今は见えないものが　つかめる日が来る
Everybody children of century
Everybody children of century
New century
Everybody children of century
新しい时代のドアの向う侧に何があるのか
バイブルも神话にも　答えをみつけ出せはしない
1988 君はここにいる　梦はまだつかめないけれども
We are the children いつまでも
1999 今は见えないものがつかめる日が来る
Everybody children of century
Everybody children of century
New century
Everybody children of century
Step into the new
Welcome here tonight
This is our invitation, this is our celebration
Through the darkness, through the silence
We will reach the dawn.
We are the children of the new century