liu qiu yin tou

Song 琉球音头
Artist PENGIN
Album PENGIN FAMILY

Lyrics

[00:25.38] 太鼓が大地に鸣り响く みなぎる力に血が骚ぐ
[00:29.16] 今こそ青年よ华丽に舞え 泡盛揭げて沸き上がれ
[00:33.08] 龙が天の空 涡卷いて三线の音 风が叫んでる
[00:37.02] 满月の光に时空が开いて先祖も归りを忘れてる
[00:41.00] それは大纲のように系ぐ伝统
[00:43.43] 海越え 心臓に振动
[00:45.18] チャンプルー辉く芸能 少女の梦与えたNEVER END
[00:49.40] 琉球魂燃え上がる 地球に新しい光が射す
[00:53.34] 呼吸勇ましく念りだす 全岛祭りだ!! 踊り出す
[00:57.31] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤサッサッ
[01:01.77] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤー
[01:14.00] まるで阴に身を潜めるハブのように 牙に毒をもち啮み付きたい
[01:17.80] この世界を变える音头で踊り续けて醉いに身を任せたい
[01:21.60] あーリズムの歪みうねりだす光 喜び太鼓が鼓膜突き破り
[01:26.12] 神にも届きそうな祈りを迂めて 高く叩く天高く
[01:30.41] 笛を鸣らせ 魂燃やせ 波に乘せて 时代を超えて伝わる鼓动で
[01:38.22] 声を谁かに届けていたい 琉球の心宿していたい
[01:42.07] 悲しみを爱に变えてく未来 さぁ手を举げカチャーシーかき回せ!!!
[01:46.19] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤサッサッ
[01:50.14] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤー
[02:10.70] イチャリバチョーデー 手をつなげ 空の彼方 响け
[02:37.14] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤサッサッ
[02:41.14] ヒーヤ ハイヤーサッ ヒーヤ ハイヤー

Pinyin

[00:25.38] tài gǔ dà dì míng xiǎng lì xuè sāo
[00:29.16] jīn qīng nián huá lì wǔ pào shèng jiē fèi shàng
[00:33.08] lóng tiān kōng wō juǎn sān xiàn yīn fēng jiào
[00:37.02] mǎn yuè guāng shí kōng kāi xiān zǔ guī wàng
[00:41.00] dà gāng xì chuán tǒng
[00:43.43] hǎi yuè xīn zàng zhèn dòng
[00:45.18] huī yún néng shào nǚ mèng yǔ NEVER END
[00:49.40] liú qiú hún rán shàng dì qiú xīn guāng shè
[00:53.34] hū xī yǒng niàn quán dǎo jì!! yǒng chū
[00:57.31]
[01:01.77]
[01:14.00] yīn shēn qián yá dú niè fù
[01:17.80] shì jiè biàn yīn tóu yǒng xù zuì shēn rèn
[01:21.60] wāi guāng xǐ tài gǔ gǔ mó tū pò
[01:26.12] shén jiè qí yū gāo kòu tiān gāo
[01:30.41] dí míng hún rán bō chéng shí dài chāo chuán gǔ dòng
[01:38.22] shēng shuí jiè liú qiú xīn sù
[01:42.07] bēi ài biàn wèi lái shǒu jǔ huí!!!
[01:46.19]
[01:50.14]
[02:10.70] shǒu kōng bǐ fāng xiǎng
[02:37.14]
[02:41.14]