チャチな罠が  小指に络む 
粗糙的陷阱缠在小指上 
cyachina wanaga koyubi ni karamu 

とどのつまりは迷宫なんです 
最後来到的却是一座迷宫 
todono tsumari wa meikyuu nandesu 

修罗场すぎて  抜け壳になる 
战斗过於激烈 成了空壳一副 
syuraba sugete nukekaraninaru 

喜怒哀楽も  ない ない 哀愁 mystery  changing my life? 
就连喜怒哀乐 也没有 也没有 哀愁 Mystery Change my life? 
kidoairakumo nai nai aisyuu Mystery Change my life? 

ケチな言叶  喉を过ぎたら 
当不值的言语 通过喉咙的时候 
kechina kotoba nodo wo sugitara 

ウソの花を咲かせましょう 
就让谎言的花朵绽放吧 
uso no hana wo sakasemasyou 

後ろ前に  生きているのか？ 
是不是活得 前後颠倒? 
ushiro mae ni ikiteirunoka 

アベコベのまま  だん だん 断崖 falling down 
就这样倒著方向 逐渐 逐渐 步向断崖Fallimg down 
abekobe nomama dan dan dangai Fallimg down 

クタビレタ  昨日は过去の记忆に 
让萎靡的昨日 成为过去的记忆 
kutabireta kinou wa gako no kioku ni 

今から始まる  新しいstory  
从现在开始 一个新的Story 
imakara hajimaru atarashi story 

It's show time ! show time ! 

自由になる为break away たまにウサ晴らして 
为了自由Break away! 偶而消消愁 
jiyuuni naru tame break away matani usa hara*****e 

弾けたり  壊れたりしても  
即使绽放 即使坏去也好 
hajiketari kowaretari *****emo 

my life! my life ! 

毎日がんばる never mind そんな生き方より  
毎天都会加油never mind 比起那样的生活方式 
mainichi gannbaru never mind sonnna ikikata yori 

梦くらい 见させて いいじゃない 
只是让我看看梦想 也无彷吧 
yume kurai misasete iijyanai 

ノーマター．マター また？？ 
又来了吗? 
no mata mata mata 


That's all right ! all right ! 

器用に生きてくfor myself!取说もないから 
要活的灵巧聪明For myself 因为连说明书都没有 
kiyou ni ikiteku for myself torisetsu mo naikara 

ハズしたり 転んだりしても 
时而失去 时而摔倒 
hazu*****ari korondari *****emo 

ti's show time ! show time! 

自由になる为 break away たまにウサ晴らして 
为了自由Break away!偶而消消愁 
jiyuuninaru tame break away tamani usa hara*****e 

弾けたり 壊れたりしても 
即使绽放 即使坏去也好 
hajiketari kowaretari *****emo 

my life ! my life ! 

毎日がんばる never mind そんな生き方より 
毎天都会加油never mind 比起那样的生活方式 
mainichi ganbaru never mind sonna ikikata yori 

梦くらい 见させて いいじゃない 
只是让我看看梦想 也无彷吧 
yumikurai misasete iijyanai 

ノーマター．マター また？？ 
又来了吗? 
no mata mata mata