ai zi

Song 愛し子よ
Artist ルルティア
Album R°

Lyrics

[00:24.230] 愛し子よ いつまでも 〖亲爱的宝贝 无论何时〗
[00:29.480] この胸に抱かれて眠りなさい〖都请在我的怀抱中沉沉入睡〗
[00:35.900] 稚い あなたのことを 〖天真的你〗
[00:41.410] もう二度と逃がしたりはしない 〖决不容许再次逃离此处〗
[00:47.650] 彼女のことなら忘れてしまいなさ〖把她的一切都忘了吧〗
[00:53.340] ざらついた猫撫で声が 〖愿她不会用沙哑的撒娇声〗
[00:56.400] その耳を舐めないように 〖舔舐你的耳畔〗
[01:01.420] 咽を締めあげておいたから 〖否则我将紧勒她的咽喉〗
[01:05.370] ふたりだけでいい 〖只要两人就好〗
[01:08.420] 他には誰もいらない 〖其他什么人都不需要〗
[01:11.270] 私だけがあなたを満たせるわ 〖你只由我来满足〗
[01:17.750] あなたの足に 〖在你的双足上〗
[01:20.640] 銀の足がせをはめましょう 〖镶嵌银色的枷锁〗
[01:23.580] 同じ過ちを犯さないように 〖但愿你不会重蹈覆辙〗
[01:41.510] 愛し子よ こな胸に 〖亲爱的宝贝 在我的胸怀中〗
[01:46.980] 脈打つ甘い蜜を吸いなさい〖 吮吸脉动的甜美蜜汁吧〗
[01:53.200] 稚い あなたから 〖天真的你〗
[01:58.730] もう二度と目を離したりしない 〖决不容许再度离开我的视线〗
[02:04.830] 彼女のことはもう気にしないでいいわ 〖把她的一切都置之脑后吧〗
[02:10.680] もしもまた爪を立てて 〖若她举起利爪〗
[02:13.970] あなたを奪いに来たら 〖前来夺走你〗
[02:19.220] この手で撃ち殺してあげる 〖我就亲手杀死她〗
[02:21.900] 抗うことなく 〖不要反抗了〗
[02:26.170] さあすべてを預けて 〖来吧 把一切都交给我〗
[02:28.850] 私だけがあなたを生かせるわ 〖只有我能让你生存下去〗
[02:34.970] あなたの羽根を千切り 〖把你的羽翼撕个粉碎〗
[02:38.420] 棄ててしまいましょう 〖丢弃了吧〗
[02:40.760] もうどこかへ飛び立てないように 〖但愿你再也飞不到任何地方〗
[02:46.940] ふたりだけでいい 〖只要两人就好〗
[02:49.690] 他には誰もいらない 〖其他什么人都不需要〗
[02:52.680] 私だけがあなたを満たせるわ 〖你只由我来满足〗
[02:58.720] あなたの足に 〖在你的双足上〗
[03:01.460] 銀の足がせをはめましょう 〖镶嵌银色的枷锁〗
[03:04.660] 同じ過ちを犯さないように 〖但愿你不会重蹈覆辙〗
[03:11.030] 抗うことなく 〖不要反抗〗
[03:13.600] さあすべてを預けて 〖来吧 把一切都交给我〗
[03:16.560] 私だけがあなたを生かせるわ 〖只有我能让你生存下去〗
[03:22.340] あなたの羽根を千切り 〖把你的羽翼撕个粉碎〗
[03:25.650] 棄ててしまいましょう 〖丢弃了吧〗
[03:28.050] もうどこかへ飛び立てないように 〖但愿你再也飞不到任何地方〗

Pinyin

[00:24.230] ài zi qīn ài de bǎo bèi wú lùn hé shí
[00:29.480] xiōng bào mián dōu qǐng zài wǒ de huái bào zhōng chén chén rù shuì
[00:35.900] zhì tiān zhēn de nǐ
[00:41.410] èr dù táo jué bù róng xǔ zài cì táo lí cǐ chù
[00:47.650] bǐ nǚ wàng bǎ tā de yī qiè dōu wàng le ba
[00:53.340] māo fǔ shēng yuàn tā bú huì yòng shā yǎ de sā jiāo shēng
[00:56.400] ěr shì tiǎn shì nǐ de ěr pàn
[01:01.420] yàn dì fǒu zé wǒ jiāng jǐn lēi tā de yān hóu
[01:05.370] zhǐ yào liǎng rén jiù hǎo
[01:08.420] tā shuí qí tā shén me rén dōu bù xū yào
[01:11.270] sī mǎn nǐ zhǐ yóu wǒ lái mǎn zú
[01:17.750] zú zài nǐ de shuāng zú shàng
[01:20.640] yín zú xiāng qiàn yín sè de jiā suǒ
[01:23.580] tóng guò fàn dàn yuàn nǐ bú huì chóng dǎo fù zhé
[01:41.510] ài zi xiōng qīn ài de bǎo bèi zài wǒ de xiōng huái zhōng
[01:46.980] mài dǎ gān mì xī shǔn xī mài dòng de tián měi mì zhī ba
[01:53.200] zhì tiān zhēn de nǐ
[01:58.730] èr dù mù lí jué bù róng xǔ zài dù lí kāi wǒ de shì xiàn
[02:04.830] bǐ nǚ qì bǎ tā de yī qiè dōu zhì zhī nǎo hòu ba
[02:10.680] zhǎo lì ruò tā jǔ qǐ lì zhǎo
[02:13.970] duó lái qián lái duó zǒu nǐ
[02:19.220] shǒu jí shā wǒ jiù qīn shǒu shā sǐ tā
[02:21.900] kàng bú yào fǎn kàng le
[02:26.170] yù lái ba bǎ yī qiè dōu jiāo gěi wǒ
[02:28.850] sī shēng zhǐ yǒu wǒ néng ràng nǐ shēng cún xià qù
[02:34.970] yǔ gēn qiān qiè bǎ nǐ de yǔ yì sī gè fěn suì
[02:38.420] qì diū qì le ba
[02:40.760] fēi lì dàn yuàn nǐ zài yě fēi bú dào rèn hé dì fāng
[02:46.940] zhǐ yào liǎng rén jiù hǎo
[02:49.690] tā shuí qí tā shén me rén dōu bù xū yào
[02:52.680] sī mǎn nǐ zhǐ yóu wǒ lái mǎn zú
[02:58.720] zú zài nǐ de shuāng zú shàng
[03:01.460] yín zú xiāng qiàn yín sè de jiā suǒ
[03:04.660] tóng guò fàn dàn yuàn nǐ bú huì chóng dǎo fù zhé
[03:11.030] kàng bú yào fǎn kàng
[03:13.600] yù lái ba bǎ yī qiè dōu jiāo gěi wǒ
[03:16.560] sī shēng zhǐ yǒu wǒ néng ràng nǐ shēng cún xià qù
[03:22.340] yǔ gēn qiān qiè bǎ nǐ de yǔ yì sī gè fěn suì
[03:25.650] qì diū qì le ba
[03:28.050] fēi lì dàn yuàn nǐ zài yě fēi bú dào rèn hé dì fāng