[ti:流光]
[ar:RURUTIA]
[al:Seirios]
[00:02.000]流光
[00:04.000]RURUTIA
[00:06.000]词曲：RURUTIA
[00:08.000]编曲：RURUTIA & Taka Sato
[00:10.000]译者：時雨
[00:12.000]
[00:32.090]今 泣き止んだばかり 曖昧な空模様 『现在 刚刚停止哭泣 暧昧的天空』
[00:42.200]残された水たまり つま先でかき散らした 『地上残存的积水 被脚尖踏散』
[00:52.480]
[00:52.850]閉ざしかけている君の扉をもう一度 『你渐渐闭合的心扉』
[01:02.890]開きたくて届けたくて 駆け出す 『我欲再次将其开启 将心意传递 奋力奔跑』
[01:13.170]
[01:13.790]ちぎれそうな絆をただ見てるなんて 『仅仅只是注视着那即将千疮百孔的羁绊』
[01:20.090]まだ まだまだ出来ないよ 『我怎么 怎么都还是做不到』
[01:24.380]遠ざかる雷鳴を追うように 『那急促的脚步和心跳之声』
[01:30.380]早まる足と胸の音 『仿佛要追赶远去的雷鸣』
[01:34.650]今は切らさないで 『请不要抹杀了现在』
[01:44.510]過去になんてしないで しないで しないで 『不要 不要让一切沦为过去』
[01:54.500]
[01:56.080]その香りは 僕の記憶といつも一緒で 『你的芳香 一直伴着我的记忆』
[02:06.400]その声は 僕の毎日を照らしてくれて 『你的声音 照耀着我的每一天』
[02:16.450]
[02:16.860]数えきれない幸せをもらうたびに 『每当获得无尽的幸福时』
[02:27.130]失くす怖さに耐えきれず 遠ざけていった 『便会惧怕失去而无法承受 于是远远的躲开』
[02:37.320]
[02:38.420]愛したい もっと 足りないよ足りないよ 『想爱的更多 却远远不够』
[02:44.140]まだ まだまだ伝えきれてない 『怎么 怎么也无法传达给你』
[02:49.060]遠ざかる雷鳴に紛れて 君の名前をつぶやいた 『那淹没在遥远的雷声之中细语你名字的声音』
[02:59.040]どうか 消さないで 『无论如何 请不要消逝』
[03:08.620]
[03:10.610]ああ 迷わずこの手をとって 『啊 请毫不犹豫地牵起我的手』
[03:18.960]光をこの先も二人で見たいんだ 『我只希望未来也能两个人一同凝望这光芒』
[03:36.270]
[03:37.150]ちぎれそうな絆をただ見てるなんて 『仅仅只是注视着那即将千疮百孔的羁绊』
[03:42.880]まだ まだまだ出来ないよ 『我怎么 怎么都还是做不到』
[03:47.340]遠ざかる雷鳴を追うように 『那急促的脚步和心跳之声』
[03:53.000]早まる足と胸の音 『仿佛要追赶远去的雷鸣』
[03:57.450]愛したい もっと 足りないよ足りないよ 『想爱的更多 却远远不够』
[04:03.300]まだ まだまだ伝えきれてない 『怎么 怎么也无法传达给你』
[04:08.290]遠ざかる雷鳴に紛れて 君の名前をつぶやいた 『那淹没在遥远的雷声之中细语你名字的声音』
[04:18.290]どうか 消さないで 『无论如何 请不要消逝』
[04:27.840]思い出にはしないで しないで 『请不要让一切沦为回忆』
[04:39.340]
[04:40.300]
[05:01.000]