哀しみだけが　降り续く街に
ひとり生きてきた
君に出逢って　本气で远い梦を
追いかけ始めた
气づいた时には　ときめく胸切なくて
君だけに赠るよ　答えはひとつさ
爱だけがすべて　素直に言えるよ
梦を掴んだ时に　迎えに行くよ
形ばかりに　とらわれず君を
守っていきたい
接吻(くちづけ)よりも　誓いの指轮よりも
确かなものがある
约束信じて　何も言わないんだね
待ち续ける君に　答えはひとつさ
爱だけがすべて　素直に言えるよ
梦を掴んだ时に　迎えに行くよ
Promise to Love each other
Promise to Love forever
梦の向こうから　君の微笑みが
决して负けないでと　仆に呼びかける
爱だけがすべて　素直に言えるよ
梦を掴んだ时に　迎えに行くよ
爱だけがすべて　素直に言えるよ
梦を掴んだ时に　迎えに行くよ
Promise to love each other
Promise to love forever…