shui zu guan ye

Song 水族馆の夜
Artist 中谷美紀
Album cure

Lyrics


水の音远く响く
寝返りうつ夜の中
蛇口からこぼれる梦
ほら心が摇れ动いてる
忘れられない あなたを
空中に指で描く
优しい颜 冷たい瞳
首すじにわざとあざを
残したのも もう过去のこと
忘れられない あなたを
水のリズムで抱いてあげたのに
水のリズムは雨の响き
窗の外
青く涂りつぶすだけ
眠れない长い夜は
マニキュアなど涂り直し
この爪がくいこむほど
あなたの颊 いま 打てたらね
忘れられない あなたを
水のリズムで私泣いている
波は悲しみ 寄せて引いてゆく
今は时间の雨を浴びて
身体ごと
洗い流したいだけ
忘れられない あなたを
胸に抱えた白い羽枕
キスをしたって默り迂んでいる
ひとりぼっちの雨の晚に
沈む部屋
まるで水族馆ね

Pinyin

shuǐ yīn yuǎn xiǎng
qǐn fǎn yè zhōng
shé kǒu mèng
xīn yáo dòng
wàng 
kōng zhōng zhǐ miáo
yōu yán  lěng tóng
shǒu
cán  guò qù
wàng 
shuǐ bào
shuǐ yǔ xiǎng
chuāng wài
qīng tú
mián zhǎng yè
tú zhí
zhǎo
jiá   dǎ
wàng 
shuǐ sī qì
bō bēi  jì yǐn
jīn shí jiān yǔ yù
shēn tǐ
xǐ liú
wàng 
xiōng bào bái yǔ zhěn
mò yū
yǔ wǎn
shěn bù wū
shuǐ zú guǎn