作曲 : Kadono Toshikazu
 作词 : Kadono Toshikazu
暗闇の中を歩いていたのは
运命の君に出逢う前のこと
覚えてる?二人出会った瞬间を
あの场所あの时忘れない
嘘みたい今まで孤独だった日々が
诱われるように
目と目が合って 笑颜こぼれて
せめて梦の中で抱きしめたい
シンクロする想い
I'm fallen' love with you,
今もずっと永远を感じてる
夜空の星に恋の愿いかけ
ただ爱しく想うは君の事
私のすべて乗せた爱の歌を
繋げるメロディー 夜を越えて
今夜も眠れないままで
きらめく帚星 私の想いを
宇宙のどこかへ 连れて行ってほしいよ
闻こえてる?远く离れた场所から
君の事 呼んでみるよ
いつも一人淋しくさせてばかりで
ごめん
心のままに
“そばにいたい”って、うまく言えずに
胸の痛みの中うすれてく
君が消えてゆく
二人别々の场所で
出逢った季节がまた巡る
夜空の星を一人见上げたら
ただ 会いたい気持ちが切なくて
私のすべて乗せた方舟で
二人のメロディー 奏でたい
何千回と愿ってきて
余计に胸しめつけられ
枯れ叶散る 并木道 风を今
感じながら 目を闭じるよキミのために)
夜空の星に恋の愿いかけ
繋いだその手话さない
そんな日がいつかくるだろうか
私のすべて乗せた爱の歌を
君の幸せ 愿う
谁よりも谁よりも想ってるから
夜空の星に恋の愿いかけ
ただ爱しく想うは君の事
私のすべて乗せた爱の诗を
繋げるメロディー 夜を越えて
今夜も眠れないままで
Love is all... It's my love.
Love is all... It's your love.
Love is all... It's my love.
Love is all... It's your love.
Love is all... It's my love.
Love is all... It's your love.