[00:00.000] 作词 : カヒミ・カリィ
[00:01.000] 作曲 : ジム・オルーク
[00:08.614]le garçon qui porte un chaton noir sur a poitrine
[00:16.711]avance sur le chemin brûlé par le grand soleil
[00:23.064]le chien sauvage qui traîne la patte
[00:29.089]les lacets élimés
[00:31.882]les bagnoles semblables
[00:36.942]font de la poussière en passant
[00:40.944]l'ombre du panneau cassé
[00:43.952]vacille lentement.
[00:49.168]le futur qu'on doit voir au-delà
[00:52.262]si on avance d'un pas au-delà du chemin direct
[01:00.007]on doit voir l'oasis.
[01:05.014]sa limousine sombre dans le marais
[01:09.176]en pleine nuit
[01:13.249]le chaton noir respire paisiblement dans le sommeil
[01:19.778]sous la chemise sale du garçon
[01:25.798]les néons innombrables se reflètent
[01:29.831]dans le lac profond
[01:34.028]en retenant la respiration ils essaient de saisir
[01:40.288]à plusieurs reprises l'argent au fond.
[01:46.309]le futur qu'on doit voir au-delà
[01:49.572]si on avance d'un pas au-delà du chemin direct
[01:57.608]on doit voir l'oasis.
[02:02.880]on voit les arcs-en-ciel
[02:04.880]l'odeur de l'essence neuve
[02:06.668]les vacances qui continuent pour toujours.
[02:10.719]le paradis qu'on peut atteindre seulement
[02:14.478]dans quelques heures en jet.
[02:26.350]il pense que les matins nuageux grisâtres
[02:30.577]ressemblent aux crépuscules moroses
[02:37.396]l'affiche de coca
[02:39.033]qui nous accueille toujours avec le même sourir.
[02:46.526]le futur qu'on doit voir au-delà
[02:49.789]si on avance d'un pas au-delà du chemin direct
[02:57.568]on doit voir l'oasis.
[03:02.838]on voit les arcs-en-ciel
[03:04.844]l'odeur de l'essence neuve
[03:06.603]autour d'un immeuble-tour tout nouveau.
[03:10.358]les oiseaux blancs planent
[03:12.363]le chien court après le frisbie
[03:14.366]l'eau qui jaillit à la ville éclatante.
[03:18.381]les bancs mouillés qui émettent la lumière argentée
[03:22.147]les filles qui se retournent vers lui.
[03:26.160]le paradis qu'on peut atteindre seulement
[03:29.951]dans quelques heures en jet.