qian hao guan

Song 堑壕の棺(ザンゴウノヒツギ)
Artist 水木一郎
Album 「道~road~」水木一郎 デビュー40周年記念 CD-BOX

Lyrics

[00:00.00] 作曲 : 渡辺宙明
[00:00.342] 作词 : 桑原永江
[00:01.27] 编曲：渡辺宙明
[00:04.49]
[00:16.27] 遠くで崩れ落ちた 冷たい石塊から
[00:26.81] 異形の命の叫びが 雲間を引き裂いた
[00:37.20]
[00:37.75] 嘆きを恨みに変え 憎しみを怒りに変え
[00:48.28] 祈りを侵した者さえ 敢え無く消えるか
[00:58.67]
[00:59.37] 血の匂い滲む指で 目を潰してもなお
[01:10.21] 撃ちてし止まぬ 定めが君を 君を突き動かすなら
[01:20.87]
[01:20.96] 塹壕の棺へと あ…私を堕として 生き延びなさい
[01:40.88]
[01:47.91] 煉瓦の焦げた皮膚を 不乱にこそぐひとの
[01:58.55] 肩越し幼い戦士の 礫が頬を切る
[02:08.59]
[02:09.38] 降り出す饐(す)えた雨は 世界を泥で汚(よご)し
[02:20.11] 抉(えぐ)れた胸に捩じ込んだ 名誉も爛(ただ)れる
[02:30.80]
[02:31.19] 戦場の理(ことわり)だと 殺戮に餓えてく
[02:41.83] 酷(むご)さに隠す 弱さが君を 君を狂わせるのなら
[02:52.42]
[02:52.82] 塹壕の棺ごと あ…記憶を焼き捨て 生き抜くがいい
[03:12.38]
[03:35.81] 血の匂い滲む指で 目を潰してもなお
[03:46.45] 撃ちてし止まぬ 定めが君を 君を突き動かすなら
[03:57.08]
[03:57.48] 塹壕の棺へと あ…私を堕として 生き延びなさい

Pinyin

[00:00.00] zuò qǔ : dù biān zhòu míng
[00:00.342] zuò cí : sāng yuán yǒng jiāng
[00:01.27] biān qǔ: dù biān zhòu míng
[00:04.49]
[00:16.27] yuǎn bēng luò lěng shí kuài
[00:26.81] yì xíng mìng jiào yún jiān yǐn liè
[00:37.20]
[00:37.75] tàn hèn biàn zēng nù biàn
[00:48.28] qí qīn zhě gǎn wú xiāo
[00:58.67]
[00:59.37] xuè bi shèn zhǐ mù kuì
[01:10.21] jí zhǐ dìng jūn jūn tū dòng
[01:20.87]
[01:20.96] qiàn háo guān sī duò shēng yán
[01:40.88]
[01:47.91] liàn wǎ jiāo pí fū bù luàn
[01:58.55] jiān yuè yòu zhàn shì lì jiá qiè
[02:08.59]
[02:09.38] jiàng chū yì yǔ shì jiè ní wū
[02:20.11] jué xiōng liè ru míng yù làn
[02:30.80]
[02:31.19] zhàn chǎng lǐ shā lù è
[02:41.83] kù yǐn ruò jūn jūn kuáng
[02:52.42]
[02:52.82] qiàn háo guān jì yì shāo shě shēng bá
[03:12.38]
[03:35.81] xuè bi shèn zhǐ mù kuì
[03:46.45] jí zhǐ dìng jūn jūn tū dòng
[03:57.08]
[03:57.48] qiàn háo guān sī duò shēng yán