Nocturne

Song Nocturne
Artist MISIA
Album Marvelous

Lyrics


つないだ手を握りしめて 二人の时は流れてた
こんな夜は思い出す こぼれ落ちそうな月の光
知らず知らず君を伤つけて
知らず知らず二人伤ついた
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた
つないだ手が触れた颊は やさしい夜に包まれて
今、眠りに落ちていく こぼれそうな梦の中へ
Love is a fantasy あの月も 腕の中で辉く
目を闭じれば 私だけの世界があるから
※胸の奥に秘めたもの
步いてゆけるそんな强さ
あの出会いがくれたもの
见上げた星にかけた愿い※
知らず知らず夜はやってきて
知らず知らず心寂しくなっても
いつもいつも君がそばにいて
いつもいつも二人笑ってた
つないだ手が离れても 二人の时は流れてく
今、眠りに落ちていく こぼれそうな梦の中へ
Love is a loneliness あの月も 腕の中で辉く
目を闭じれば 私だけの世界があるから
(※くり返し)
紧握相牵的手 度过二人的时光
回忆这样的夜 洒落的月光
不知不觉中 伤害了你
不知不觉中 伤害了彼此
总是在你身旁
总是二人一起欢笑
相牵的手轻触脸颊 被温柔的夜包围
现在,落入睡眠满溢的梦中
Love is a fantasy 那月儿 在臂腕中闪耀
闭上双眼 里头只有我的世界
藏在心里深处的秘密
仍能不断前行的坚强
是那场邂逅所带给我的
仰望星儿许下愿望
不知不觉中 黑夜来临
不知不觉中 心变得寂寞
总是在你身旁
总是二人一起欢笑
相牵的手即使分开 二人的时光流逝
现在,落入睡眠满溢的梦当中
Love is a loneliness那月儿 在臂腕中闪耀
闭上双眼 里头只有我的世界
藏在心里深处的秘密
仍能不断前行的坚强
是那场邂逅所带给我的
仰望星儿许下愿望

Pinyin

shǒu wò èr rén shí liú
yè sī chū luò yuè guāng
zhī zhī jūn shāng
zhī zhī èr rén shāng
jūn
èr rén xiào
shǒu chù jiá yè bāo
jīn mián luò mèng zhōng
Love is a fantasy yuè wàn zhōng huī
mù bì sī shì jiè
xiōng ào mì
bù qiáng
chū huì
jiàn shàng xīng yuàn
zhī zhī yè
zhī zhī xīn jì
jūn
èr rén xiào
shǒu lí èr rén shí liú
jīn mián luò mèng zhōng
Love is a loneliness yuè wàn zhōng huī
mù bì sī shì jiè
fǎn
jǐn wò xiāng qiān de shǒu dù guò èr rén de shí guāng
huí yì zhè yàng de yè sǎ luò de yuè guāng
bù zhī bù jué zhōng shāng hài le nǐ
bù zhī bù jué zhōng shāng hài le bǐ cǐ
zǒng shì zài nǐ shēn páng
zǒng shì èr rén yì qǐ huān xiào
xiāng qiān de shǒu qīng chù liǎn jiá bèi wēn róu de yè bāo wéi
xiàn zài, luò rù shuì mián mǎn yì de mèng zhōng
Love is a fantasy nà yuè ér zài bì wàn zhōng shǎn yào
bì shang shuāng yǎn lǐ tou zhǐ yǒu wǒ de shì jiè
cáng zài xīn lǐ shēn chù de mì mì
réng néng bù duàn qián xíng de jiān qiáng
shì nà chǎng xiè hòu suǒ dài gěi wǒ de
yǎng wàng xīng ér xǔ xià yuàn wàng
bù zhī bù jué zhōng hēi yè lái lín
bù zhī bù jué zhōng xīn biàn de jì mò
zǒng shì zài nǐ shēn páng
zǒng shì èr rén yì qǐ huān xiào
xiāng qiān de shǒu jí shǐ fēn kāi èr rén de shí guāng liú shì
xiàn zài, luò rù shuì mián mǎn yì de mèng dāng zhōng
Love is a loneliness nà yuè ér zài bì wàn zhōng shǎn yào
bì shang shuāng yǎn lǐ tou zhǐ yǒu wǒ de shì jiè
cáng zài xīn lǐ shēn chù de mì mì
réng néng bù duàn qián xíng de jiān qiáng
shì nà chǎng xiè hòu suǒ dài gěi wǒ de
yǎng wàng xīng ér xǔ xià yuàn wàng