もしも君が出て行って　もう戻らなかったら
仆はいったい　何をするだろう
たぶん气が变になって　夜をさまよって
死ぬ事も出来ないで　泣くんだろう
そんな想像なんて　悲しすぎるから
热いコーヒーをいれて　目を觉ます
だけどそのイメージが　歌になりそうだから
デタラメなブルースを　口ずさむ
こんな事ばかりしてると
いつか　いつか　ほんとの现实になっちまうぜ
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues　Bad time blues　Bad time blues
赤い月が出ている　夕暮れの空に
かわいい子犬を抱いた 老婆が言う
“何かしら　嫌ね　少し　气味が恶いわね”
远くでは　サイレンが　うなってる
仆は无理矢理に答えた
“きっと何处かの家に子供が生まれたんでしょう”
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues Bad time blues Bad time blues
こんな事ばかりしてると
いつか　いつか　ほんとの现实になっちまうぜ
Bad time blues is on me
Bad time blues is on you
Bad time blues　Bad time blues　Bad time blues
Bad time blues　Bad time blues　Bad time blues……