暮らし始めたあの顷は　エプロン姿眩しくて
疲れてるのもなんのその　そこがラブホさ台所
行ってくるよと勇ましく　赤い颜して“ただいま”と
吕律回らぬ每日じゃ　3日续きのカレーライス
おまえが出かけたその隙に　一人隐れてスルけれど
本当はおまえとしなきゃな　もっとおまえと话さなきゃ
I'm a Man I'm a Man
旅をするのさ　いつまでも
I'm a Man I'm a Man
俺を选んだおまえが恶い!
酒を饮まなきゃいい人なのに　葛饰育ちの亲父は
手术の痕を勋章に　リタイヤする气はないようだ
世间体が最优先　お娘育ちのお袋は
今も田舎に驯染めない　起きたそばからヒステリー
何处からか声が闻こえてくる　耳を澄ませば胸の中
“それでいいのか?おまえの人生　たった一度きりの人生”
I'm a Man I'm a Man
约束なんて出来ないぜ
I'm a Man I'm a Man
俺は男だ　何处までも
俺の仕事は歌うたい　ギター抱えて何处へでも
アーティストなんて呼ばれてさ　ギャラがよければ何处へでも
君が泣くのも无理はない　ちやほやされて浮かれてさ
ネタになるなら泣かせても　歌にするのが仕事だぜ
もしもそれでもいいのなら　见ていてくれよ何处までも
俺は女が好きだけど　おまえの敌が见当たらねー
セブンスターが目に染みる　これは泪かこの雨か
旅の终わりはいつの日か　おまえの胸で死にたいぜ
I'm a Man I'm a Man
胜手ばかり言ってやる
I'm a Man I'm a Man
俺は马鹿だぜ　觉悟しな!
I'm a Man I'm a Man
约束なんて出来ないぜ
I'm a Man I'm a Man
旅を续ける　何处までも