水いらずの午后にきみは颊に泪つたえる
风も凪いでしまったのに吹き拔けるよ哀しみ
何故きみは爱のこと话すたびに
淋しい笑颜はぐらかすの
せめて今夜だけはきみと寄りそいたい
肌が寒い季节だから
热い红茶啜(すす)りながらきみの气持读みとる
雪のように舞う言叶に何をたくし话そう
何故爱は手にのせた雪のように
こんなにせつなく消えてしまう
せめて今夜だけはきみと寄りそいたい
肌が寒い季节だから