君にも 爱にも 疲れてしまい とおり过ぎた 若き日を知る 青春は たそがれて 梦はひそかに 别れを告げる あゝありふれた 幸せに 背を向けてゆく 勇气が欲しい 声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ この街を 今步いて やがて友は 消えてゆくだろう あの日の语らいも しらけてみえる 东京は たそがれて ほんの少しだけ やさしくみえる ひとりこのまま 生きてゆくなら 色あせてゆく この青春に しがみついては ゆかないだろう ひとりで生きてゆければ あゝありふれた 幸せに 背を向けてゆく 勇气が欲しい 声をはりあげ 泣いてみるのもいいさ この街を 今はなれて 立ちどまる このひとときも 友はまた一人 消えてゆくだろう