| Song | 遁生 |
| Artist | エレファントカシマシ |
| Album | Seikatsu |
| | |
| これから先は死ぬるまで | |
| 表へ出ないでくらす人。 | |
| たまに表へ出るときも | |
| タバコと散步に日をつぶす。 | |
| 动く妻の横颜に力のぬけた目を向ける | |
| 鸣るのはテレビの音ばかり…。 | |
| “生活”无き身のはかなさは | |
| くるむふとんの温かさ | |
| ゴロリと寝ころぶ头上には | |
| 积み上げられた本の山 | |
| 苦しみ无き身のむなしさよ | |
| 浮かぶ未来は苦しげで…。 | |
| コツコツ鸣ってる火钵を间に | |
| 谁かが俺に闻いている。 | |
| “お前はなぜに 引きこもる?” | |
| 俺は何も答えずに | |
| 引きつる笑颜を向けていた。 | |
| これから先は死ぬるまで | |
| 表へ出ないでくらす人。 | |
| コツコツ鸣ってる火钵を间に | |
| 谁かが俺に闻いている。 | |
| “体の调子は何うなんだ?” | |
| “寄生虫にやられてる。” | |
| “お前に女は必要か?” | |
| “ペットのようなら饲ってもいい。” | |
| “车に乘って出かけよう。” | |
| “俺はふとんで寝ていよう。” | |
| “それじゃテレビを见るとしようか?” | |
| “悲しすぎて见てられぬ。” | |
| “お前は何が欲しいのだ?” | |
| “夕阳に浮かぶ富士の山。” | |
| “お前はなぜに生きている?” | |
| “小さき花を见るために。 | |
| 小さき花を见るために。” | |
| 歌を谁か知らないか? | |
| つまらぬときに口ずさむ、 | |
| やさしい歌を知らないか? | |
| 金のために何をする? | |
| 女のために何をする? | |
| 人のために何をする? | |
| それでお前は何处に行く? | |
| それで俺は何处へ行く? | |
| ラ･ラ･ラ…。 | |
| どうだ贵样もくらさぬか? | |
| 俺と一绪に寝てくらそう。 |
| xiān sǐ | |
| biǎo chū rén. | |
| biǎo chū | |
| sàn bù rì. | |
| dòng qī héng yán lì mù xiàng | |
| míng yīn. | |
| " shēng huó" wú shēn | |
| wēn | |
| qǐn tóu shàng | |
| jī shàng běn shān | |
| kǔ wú shēn | |
| fú wèi lái kǔ. | |
| míng huǒ bō jiān | |
| shuí ǎn wén. | |
| " qián yǐn?" | |
| ǎn hé dá | |
| yǐn xiào yán xiàng. | |
| xiān sǐ | |
| biǎo chū rén. | |
| míng huǒ bō jiān | |
| shuí ǎn wén. | |
| " tǐ diào zi hé?" | |
| " jì shēng chóng." | |
| " qián nǚ bì yào?" | |
| " sì." | |
| " chē chéng chū." | |
| " ǎn qǐn." | |
| " jiàn?" | |
| " bēi jiàn." | |
| " qián hé yù?" | |
| " xī yáng fú fù shì shān." | |
| " qián shēng?" | |
| " xiǎo huā jiàn. | |
| xiǎo huā jiàn." | |
| gē shuí zhī? | |
| kǒu | |
| gē zhī? | |
| jīn hé? | |
| nǚ hé? | |
| rén hé? | |
| qián hé chǔ xíng? | |
| ǎn hé chǔ xíng? | |
| . | |
| guì yàng? | |
| ǎn yī xù qǐn. |