| Song | 日曜日(调子はどうだ) |
| Artist | エレファントカシマシ |
| Album | Dorei tengoku |
| | |
| ああ今日は日曜日か 何处(どこ)ぞで何をしさらそうか | |
| 友达と出て游ぶもいい 部屋の扫除をするもいい | |
| ああ谁かと町へ连れ立ちて行くもいい | |
| 晴れた空 ビルの下行く食えねえふたり连れよ | |
| 今日あたりはどこでも黑山の人だろう | |
| あくびかみころし 腕まくらでテレビつけた | |
| ああ今日は日曜日か ああウトウトしてきた | |
| いつやら眠ったのはいいが 仕事の梦でうなされた | |
| 梦见恶(あ)しき休日 おもては上天气 | |
| 友としたたか仕事の愚痴で果てようか | |
| 积もり积もる自部屋のほこりを払おうか | |
| ひとりごちた 外じゃ鸟が元气に鸣いていた | |
| どうだ どうだ此顷は调子はどうだ | |
| あとはそう あとは暮れ易き日をながめやる | |
| ああ今日は日曜日か ああ何をしようかな | |
| 友达と出て游ぼうか 部屋の扫除をするもよし | |
| どうかすればおもては 夕阳が目を射るころ | |
| 流れる云 鸟が何处かへ飞んで行くが | |
| 出かける机会(しお) 今日はもはや逃したようだ | |
| パチリ电气つけ ぼんやり暗くなる部屋の中 | |
| どうだ どうだ此顷は调子はどうだ | |
| あとはそう あとは暮れ易き日をながめやる | |
| どうだ どうだ此顷は调子はどうだ | |
| あとはそう あとは暮れ易き日をながめやる |
| jīn rì rì yào rì hé chǔ hé | |
| yǒu dá chū yóu bù wū sǎo chú | |
| shuí tīng lián lì xíng | |
| qíng kōng xià xíng shí lián | |
| jīn rì hēi shān rén | |
| wàn | |
| jīn rì rì yào rì | |
| mián shì shì mèng | |
| mèng jiàn è xiū rì shàng tiān qì | |
| yǒu shì shì yú chī guǒ | |
| jī jī zì bù wū fǎn | |
| wài niǎo yuán qì míng | |
| cǐ qǐng diào zi | |
| mù yì rì | |
| jīn rì rì yào rì hé | |
| yǒu dá chū yóu bù wū sǎo chú | |
| xī yáng mù shè | |
| liú yún niǎo hé chǔ fēi xíng | |
| chū jī huì jīn rì táo | |
| diàn qì àn bù wū zhōng | |
| cǐ qǐng diào zi | |
| mù yì rì | |
| cǐ qǐng diào zi | |
| mù yì rì |